Préparatifs – JVC XV-NP10S Manuel d'utilisation
Page 10
Préparatifs
8
XV-NP10S/LET0246-005A/Français
Pr
é
p
a
ra
tifs
D Raccordement à un téléviseur avec des bornes
en composantes.
Il est possible de profiter d’une reproduction couleur de haute
fidélité en raccordant les bornes COMPONENT VIDEO OUT du
lecteur sur le téléviseur.
REMARQUES
• Ne pas raccorder plusieurs appareils en utilisant plusieurs
connecteurs.
• Raccorder “Y” à “Y”, “P
B
” à “P
B
” (C
B
), “P
R
” à “P
R
” (C
R
)
correctement.
• Ne connectez pas des câbles à la prise S-VIDEO et au
connecteur SCART. Si vous le faites, vous ne pourrez pas
obtenir les signaux corrects des prises COMPONENT VIDEO
OUT.
• Si le téléviseur est muni de bornes d’entrée en composantes
vidéo de type BNC, utiliser un adaptateur qui convertit les prises
à broches en prises BNC (non fourni).
A NOTER
En fonction du format du matériel source, les disques DVD VIDEO
peuvent être classés en deux types; les sources de film et les
sources vidéo (noter que certains disques DVD VIDEO
contiennent à la fois des sources de film et des sources vidéo).
Quand le lecteur reproduit une source de film, des signaux
progressifs (non entrelacés) sont créés en utilisant les
informations originales. Quand le lecteur reproduit une source
vidéo, il intercale des lignes entre les lignes entrelacées de
chaque trame pour créer une image interpolée et sortir un signal
progressif.
Mise en service du mode à balayage progressif en utilisant la
télécommande
Quand le lecteur est sous tension, maintenez pressée VFP -
PROGRESSIVE SCAN pendant quelques secondes.
Le mode de balayage commute en le mode à balayage progressif
et le mode à balayage entrelacé.
Quand le mode de balayage est réglé sur le mode progressif,
l’indicateur [P] s’allume sur l’affichage. L’indicateur [DD] s’allume
aussi quand des signaux à balayage progressif sur un disque DVD
VIDEO sont sortis directement sans modification à partir du lecteur.
En fonction du réglage de [SOURCE D’IMAGE] sur l’affichage de
préférence [IMAGE] (voir page 31) et si le disque DVD VIDEO
actuel est à source de film ou de source vidéo, l’indicateur de
mode progressif s’allume, comme le montre le tableau ci-dessous.
* Quand la lecture est arrêtée en mode de balayage progressif,
l’indicateur [P] s’allume quel que soit la sélection de [SOURCE
D’IMAGE].
REMARQUES
• Le mode de balayage progressif fonctionne uniquement quand
les bornes COMPONENT VIDEO OUT du lecteur sont
raccordées à un téléviseur progressif.
• Certains téléviseur et téléviseur haute définition ne sont pas
complètement compatibles avec le lecteur et cela entraîne une
image non naturelle lors de la lecture d’un disque DVD VIDEO
en mode de balayage progressif. Dans ce cas, utiliser le mode
de balayage entrelacé. Pour vérifier la compatibilité de son
téléviseur, contacter le centre de service clientèle JVC local.
• Tous les téléviseurs progressif et haute définition JVC sont
complètement compatibles avec le lecteur (Exemple: AV-
61S902).
La lecture vidéo a balayage progressif est
disponible.
En mode de balayage progressif, il est possible de profiter
d’images de grande qualité avec moins de papillotement quand
les bornes COMPONENT VIDEO OUT sont raccordées à un
téléviseur ou à un moniteur qui prend en charge l’entrée vidéo
progressive.
RIG
HT
LEF
T
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
IN
Y
P
B
P
R
CO
MP
ON
ENT
IN
RIGH
T
LEFT
COA
XIAL
OPT
ICAL
PCM/STREAM
DIG
ITAL
OU
T
AUD
IO O
UT
VIDE
O
S-VID
EO
Y
PB
PR
VIDE
O OU
T
COM
PON
ENT
AV O
UT
COM
PON
ENT
/ CO
MPO
SITE
S-VID
EO Y
/C
RGB
/ CO
MPO
SITE
COMPONENT
/ COMPOSITE
S-VIDEO Y / C
RGB / COMPOSITE
Le lecteur
Bleu
Rouge
Vert
Blanc
Rouge
Rouge
Blanc
Câble audio
(non fourni)
Câble en composantes vidéo (non fourni)
Bleu
Vert
Téléviseur
Rouge
Réglez le sélecteur sur “COMPONENT/
COMPOSITE”.
Réglage de
[SOURCE D’IMAGE]
Type de source de DVD VIDEO
Source de film
Source vidéo
AUTO
DDP
P
FILM
DDP
DDP
VIDEO (NORMAL)/
(ACTIF)
P
P
FR_XV-NP10[E]F.book Page 8 Thursday, May 20, 2004 2:43 PM