GE Monogram Built-In Dishwashers - Manuel (Page 21)

PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE
DE VIDANGE
Exigences relatives au circuit de vidange
• Le tuyau de vidange ne doit pas dépasser 3 m
(10 pi) de longueur.
• Une boucle de vidange élevée ou un dispositif
anti-siphon sont nécessaires. Voir ci-dessous.
Détermination de la méthode de vidange
Le type d’installation de la vidange dépend de la
réponse aux questions suivantes :
• Est-ce que les codes ou règlements locaux exigent
un dispositif anti-siphon ?
• Est-ce que le raccord en té est à moins de 46 cm
(18 po) du sol ?
Si la réponse est OUI à une de ces questions, il FAUT
utiliser un dispositif anti-siphon. Se reporter à la
méthode nº 1 (Figure C) illustrée ci-contre.
Si les réponses sont NON, il est possible d’utiliser soit
un dispositif anti-siphon, soit une boucle de vidange
élevée. Se reporter à la méthode nº 1 (Figure C) ou à
la méthode nº 2 (Figure D) illustrées ci-contre.
NOTE : L’élévation du tuyau de vidange ne doit pas
dépasser 122 cm (48 po).
Considérations spéciales dans le cas d’un lave-
vaisselle installé sur une plateforme surélevée
Si le lave-vaisselle est installé sur une plateforme
surélevée, il faut placer une boucle de vidange élevée
à une distance minimale de 81,3 cm (32 po) au-
dessus de la plateforme, en plus du dispositif anti-
siphon ou de la boucle de vidange déterminés d’après
les méthodes ci-dessus. Cela est nécessaire pour
assurer une vidange adéquate.
ATTENTION :
Un dispositif anti-siphon
DOIT ÊTRE UTILISÉ si le tuyau de vidange est
connecté au raccord en té ou au broyeur à déchets
situé à moins de 45,7 cm (18 po) au-dessus du niveau
du plancher. L'omission de procurer une hauteur
adéquate au raccord de drain du dispositif anti-
siphon ou une hauteur minimale de 81,3 cm (32 po) à
la boucle de vidange élevée entraînera un drainage
incorrect du lave-vaisselle et de possibles dommages.
Préparation de l’armoire pour le tuyau de vidange
Percer un trou de 38 mm (1-1/2 po) de diamètre dans
la paroi de l’armoire, à l’intérieur des zones hachurées
montrées à la figure A, pour le passage du tuyau de
vidange. Le trou doit être lisse, sans bords aigus. Le
tuyau de vidange passera par ce trou et sera
raccordé au drain lors d’une étape ultérieure.
Méthode 1—Dispositif anti-siphon avec raccord en té
d’égout ou broyeur à déchets
Méthode 2—« Boucle de vidange élevée » avec raccord
en té d’égout ou broyeur à déchets
Utilisez le tuyau de vidange inclus dans le nécessaire
d’installation pour le fixer en dessous du plan de travail.
La fixation sera effectuée plus tard.
Installez le raccord en té d’égout ou le broyeur à déchets
et le dispositif anti-siphon selon les instructions du
fabricant.
Figure C
Figure D
IMPORTANT
— Au moment
de raccorder le tuyau de vidange au
broyeur à déchets, assurez-vous que
le bouchon de vidange a été retiré.
LE LAVE-VAISSELLE NE SE VIDANGERA
PAS SI LE BOUCHON EST LAISSÉ EN PLACE.
5
Préparation pour l’installation
Installation avec broyeur
à déchets
Installation avec raccord
en té d’égout
Installation avec broyeur
à déchets
Installation avec raccord
en té d’égout
45,7 cm
(18 po)
min.
45,7 cm
(18 po) min.
Retirer
le bouchon
de vidange
81,3 cm
(32 po) min.
81,3 cm
(32 po) min.