Medal Sports SC1339017CA - Manuel (Page 10)

www.themdsports.com 1339017 CA
9
( Suite page suivante. ) (Continued on the next page.)
Français English
X 4
X 4
X 2
17
15
28
X 4 29
X 4 31
X 16 24
FIG.9 FIG.9
18. Attach the “U” Plastic Brackets (#17) to the Support
Boards (#15) using one Bolt (#28), one Washer (#31)
and one Nut (#29) per “U” Bracket.
18. Fixez les supports en plastique en "U" (#17) aux
panneaux de support (#15) avec un boulon (#28), une
rondelle (#31) Et un écrou (#29) par support en "U"
FIG.10 FIG.10
19. Lift the pre-assembled Lower Aprons & Legs (See
FIG.8) from the floor with four strong adults, turn it
over, and set table on its legs in the location where
you play.
20. Place the Support Boards (#15) between the Lower
Side Aprons (#10) as shown in FIG.10. Attach the “U”
Brackets (#17) to the Lower Side Aprons (#10) using
four Screws (#24) per “U” Bracket. Please note that L
Brackets (#A1) & Support Board (#15) are parallel as
shown in FIG. 10A.
19. Soulevez du sol (quatre adultes) les tabliers
inférieurs et pieds pré assemblés (Voir FIG.8), puis
retournez la table et placez-la sur ses pieds à
l’endroit où vous désirez jouer.
20. Placez les panneaux de support (#15) entre les
tabliers latéraux inférieurs (#10), comme illustré à la
FIG. 10. Fixez les supports en “U” (#17) aux tabliers
latéraux inférieurs (#10) avec 4 vis (#24) par support
en “U”. Notez que les supports en L (#A1) et le
panneau de support (#15) sont parallèles comme sur
la FIG. 10A.
A1
28
17
31
29
15
FIG. 9
FIG. 10
A1
A1
24
10
17
10
15
15
15
FIG. 10A
CAUTION: Four strong adults are recommended to turn the table
over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
ATTENTION: Il est recommandé d’être quatre adultes pour
retourner la table.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez la table.
3. Placez simultanément ses 4 pieds sur le sol.
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
RETENEZ
LA TABLE
CABINET NE RETENEZ PAS LES PIEDS
NE PAS FAIRE
PENCHER LA TABLE
SUR SES PIEDS