Casio PX-5S - Manuel (Page 23)

Enregistrement et lecture de phrases
F-21
1.
Sélectionnez la phrase sur laquelle vous
voulez surimposer un enregistrement.
2.
Appuyez sur le bouton cq (PHRASE) le
nombre de fois nécessaire pour que son
témoin se mette à clignoter.
• Si NEW (nouvelle phrase) apparaît comme réglage
« Rec Mode », utilisez les boutons
eo moins (–) et plus
(+) pour sélectionner OVDB (surimposition
d’enregistrement). Vous accédez au mode d’attente
de surimposition d’enregistrement.
3.
Commencez à enregistrer.
• Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à « Démarrage
et arrêt de l’enregistrement » dans « Opérations
communes à tous les modes » (page F-12).
• La phrase originale est jouée en boucle. Tout ce que
vous jouez sur le clavier et toute autre opération
effectuée pendant la lecture en boucle est enregistré
sur la phrase originale.
■ Pour supprimer les dernières données
enregistrées (annuler)
Pendant la lecture de phrase ou l’arrêt, ou pendant la
surimposition, appuyez sur le bouton
cs (RECORD)
jusqu’à ce que l’écran d’annulation « PHRASE :
UNDO » apparaisse.
• Vous pouvez aussi procéder de la façon suivante
pour annuler une opération lorsque l’écran PHRASE
SELECT indiqué dans « Écoute d’une phrase » (page
F-20) apparaît.
Appuyez sur le bouton
ep (EDIT) , puis utilisez les
boutons dt (w) et ek (q) pour sélectionner
« Undo ». Finalement, appuyez sur le bouton em
(ENTER) .
L’écran d’annulation apparaît. Effectuez la
procédure en commençant par le point 3 de
« Sauvegarde de données » à la page F-11 de la
section « Opérations communes à tous les modes ».
• Le message « PHRASE : Can’t UNDO » apparaît sur
l’afficheur si vous essayez encore d’annuler une
opération après avoir annulé le dernier
enregistrement. Appuyez sur le bouton
dr (EXIT)
pour dégager le message.
Pour le détail sur la sauvegarde de données, reportez-
vous à « Sauvegarde de données » dans « Opérations
communes à tous les modes » (page F-11).
• Si l’espace disponible dans la mémoire du piano
numérique n’est pas suffisant pour sauvegarder les
données de la phrase, le message « not enough
space » apparaît sur l’écran précédent au lieu de
« Press Enter », et les données de la phrase ne
peuvent pas être sauvegardées. Dans ce cas,
supprimez des données de la mémoire du piano
numérique pour libérer de l’espace.
• Pour plus d’informations sur la suppression de
données sauvegardées, voir page F-28.
• Le piano numérique peut contenir jusqu’à 1000
phrases personnalisées pour une volume total de 1
mégaoctet de données.
■ Sauvegarde d’une phrase sur un dispositif
externe
• Clé USB (page F-32)
• Ordinateur (page F-37)
Le séquenceur de morceaux permet d’intégrer des
données de phrases dans les données de morceaux.
Dans le cas de ce piano numérique, les données de
morceaux sont désignées par le terme « morceaux ».
Pour créer un morceau
1.
Appuyez sur le bouton cm (SONG) de sorte
que le témoin juxtaposé à « SONG »
s’éclaire.
2.
Spécifiez le numéro de morceau souhaité.
• Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à
« Changement d’un nombre ou d’une valeur » dans
« Opérations communes à tous les modes » (page
F-9).
3.
Appuyez sur le bouton ep (EDIT).
Enregistrement sur une autre
phrase (Overdubbing) Pour sauvegarder une phrase
Création d’un morceau
(Séquenceur de morceaux)
PX5_kihon_f.book 21 ページ ２０１４年３月１２日 水曜日 午前９時４４分