Curtis DVD7620 - Manuel (Page 25)

- 25 -
Réglage général d'une page:
TV Display (affichage du téléviseur)
Vous pouvez choisir un affichage différent pour le contenu d’un disque apparaissant sur votre écran TV.
1. Normal/Recadrage plein écran (recadrage plein écran):
C'est ce qui est sélectionné lorsque l'appareil est branché à un téléviseur normal. Les images grand
écran apparaissent, mais avec une partie coupée automatiquement.
2. Normal/Boîte à lettre (boîte à lettres):
C'est ce qui est sélectionné lorsque l'appareil est branché à un téléviseur normal. Les images grand
écran apparaissent, mais avec une bande noire en haut et en bas.
3. Wide (pleine grandeur):
C'est ce qui est sélectionné lorsque l'appareil est branché à un téléviseur grand écran.
TV Type (type de téléviseur)
Vous pouvez sélectionner selon le système de couleurs du téléviseur à brancher. Pour sélectionner le
type NTSC ou PAL.
Video Out (sortie vidéo)
À partir de cette option, sélectionnez le type de raccordement employé entre le lecteur DVD et le
téléviseur, selon la borne par l'entremise de laquelle les deux appareils sont raccordés.
S-VIDEO: Produit une meilleure qualité d’image.
YUV (composant Pr, Pb, Y): Produit une qualité d’image optimale.
Angle Mark (marque d’angle)
Pour sélectionner la marque d’angle, choisissez entre ON (active) et OFF (désactivé) lorsque la
marque d’angle est disponible.
OSD Lang (Langue OSD)
La fonction d’affichage OSD de la langue vous permet de régler votre langue préférée pour la langue
d’affichage: Anglais, Français ou Espagnol.
Captions (sous-titres)
Sélectionnez cette option lorsque de nouveaux films sur disque numérique polyvalent incluent les
sous-titres pour les personnes malentendantes. aption captions will not appear.
• Sélectionnez “ON” pour activer le sous-titrage qui indique les autres sons en plus des dialogues.
Screen Saver (écran de veille)
Lorsque vous activez l'écran de veille, celui-ci apparaîtra lorsque l'appareil s'arrête ou que l'image
demeure fixedant environ une minute. Cette fonction peut protéger l'écran contre tout dommage.
• ON (active): Active l'écran de veille.
• OFF (désactivé): Désactive l'écran de veille.
Réglage de l’audio:
Sélectionnez Audio (l’audio) et utilisez les touches de Navigation ( , , , ) pour naviguer à
travers les menus et les écrans et appuyez sur la touche OK.
Downmix: Place le mode de sortie audio
LT/RT: Les haut-parleurs avant sont en mode mélangeur abaisseur scénique gauche et droite.
Stereo: Les haut-parleurs avant sont en mode mélangeur abaisseur stéréo.
CURTIS DVD7620_Freib.p65 5/3/2007, 11:58 AM 25