Curtis DVD7620 - Manuel (Page 11)

- 11 -
Fonctionnement de base du VCR
Pour commencer le playback
1. Appuyez sur [ / POWER] (d'alimentation) pour
mettre l’appareil en marche.
2. Appuyez sur VCR de la télécommande ou sur
TV/VCR du panneau avant pour accéder au
mode VCR.
3. Insérez la cassette vidéo désirée.
4. Appuyez sur VCR/PROG. de la télécommande
pour sélectionner PROGRAM 1 (programme 1)
du mode VCR.
5. Appuyez sur PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour
mettre la cassette en lecture.
6. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP (arrêt).
7. Pour arrêter momentanément la lecture,
appuyez sur PLAY/PAUSE (lecture/pause).
8. Pour une avance rapide ou un rembobinage
rapide, appuyez sur F.F ou F.R. .
9. Appuyez sur OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture)
de la télécommande ou sur EJECT (ejection) du
panneau avant pour enlever la cassette vidéo.
Copier un DVD sur une cassette vidéo
1. Insérez le disque DVD désiré. Si le disque DVD
est pourvu d’une fonction de protection contre
la copie, vous ne pourrez pas le copier.
2. Insérez une cassette enregistrable.
3. Connectez les prises AV (Vidéo et Audio gauche)
avec les câbles RCA de la TV.
4. Appuyez sur DVD de la télécommande pour
sélectionner le mode DVD et mettre le disque en
lecture.
5. Allez sur le chapitre désiré du disque DVD et
appuyez sur REC (enregistrement) de la télé-
commande ou du panneau avant pour démarrer
l’enregistrement du chapitre DVD désiré.
• Le lecteur DVD est en lecture et le VCR démarre
l’enregistrement
6. Pour arrêter la copie, appuyez sur STOP (arrêt).
7. Appuyez sur VCR pour sélectionner le mode VCR.
8. Appuyez sur F.R.
de la télécommande pour
retourner au début de la plage enregistrée.
Appuyez sur STOP (arrêt) puis sur PLAY/PAUSE
(lecture/pause) pour mettre la portion en lecture.
Sélectionner une entrée externe
Appuyez sur AV1/AV2 de la télécommande pour
sélectionner le mode de diffusion: AV1 ou AV2.
Enregistrer d’une entrée externe
1. Insérez une cassette enregistrable.
2. Appuyez sur AV1/AV2 de la télécommande de
manière répétée pour sélectionner l’entrée
externe désirée.
3. Appuyez sur REC (enregistrement) pour dém-
arrer l’enregistrement.
4. Appuyez sur STOP pour arrêter l’enregistrement.
Enregistrer d’une entrée d’antenne
1. Insert a recordable tape.
2. Appuyez sur AV1/AV2 de la télécommande de ma-
nière répétée pour choisir le mode de diffusion.
3. Utilisez ( , ) ou les boutons numériques pour
sélectionner votre station TV.
• Si vous ne pouvez pas recevoir de station TV,
suivez la procédure du paragraphe de “Réglage
des chaînes” dans ce manuel pour balayer auto-
matiquement toutes les chaînes TV pouvant être
reçues.
4. Appuyez sur REC (enregistrement) pour dém-
arrer l’enregistrement.
5. Appuyez sur STOP pour arrêter l’enregistrement.
Enregistrer avec minuteur d’une touche
1. Suivez les étapes 1 à 4 dans “Enregistrement
avec VCR”.
2. Appuyez sur REC (enregistrement) autant de
fois que vous le désirez.
• Référez-vous aux temps d’enregistrement
cidessous.
Appuyez une fois: Enregistrement continu jusqu’à
ce que vous appuyiez sur STOP (arrêt).
Deux fois: Enregistrement durant trente minutes à
partir de l’heure en cours.
3 (fois): Enregistrement durant une heure
5: Enregistrement durant deux heures
7: Enregistrement durant trois heures
9: Enregistrement durant quatre heures
11: Enregistrement durant cinq heures
13: Enregistrement durant six heures
15: Enregistrement durant sept heures
17: Enregistrement durant huit heures
18: Enregistrement continu comme lorsque vous
appuyez sur REC (enregistrement) une seule fois.
3. Pour arrêter le mode d’enregistrement, appuyez
sur STOP (arrêt) plus de 8 secondes.
Regarder une autre chaîne TV lors d’un
enregistrement
Appuyez sur TV/VCR de la télécommande ou du
panneau avant, “TV” apparaît à l'écran du téléviseur.
Vous pouvez maintenant regarder une autre
chaîne TV sur votre TV. Appuyez de nouveau sur
TV/VCR pour retourner en mode VCR, “VCR”
apparaît sur l’affichage.
CURTIS DVD7620_Freib.p65 5/3/2007, 11:58 AM 11