Westermo TD-32 B - Manuel (Page 19)

Modulation ITU-T V.34, 2 400–33 600 bit/s
Modulationsarten ITU-T V.32 bis, 4 800–14 400 bit/s
Modulation ITU-T V.32, 4 800–9 600 bit/s
Modulation ITU-T V.22 bis, 2 400 bit/s
ITU-T V.22 , Bell 212A, 1 200 bit/s
ITU-T V.21, Bell 103, 300 bit/s
Settings AT-Commands DIP-switches
Einstellungen AT-Kommandos DIP-Schalter
Inställningar AT-Kommandon Omkopplare
Configuration Commands AT DIP switches
Transmission Asynchronous & Synchronous
Transmission Asynchrone & Synchrone
Överföring Asynkron & Synkron
Transmission Asynchrone & Synchrone
Transmission speed DTE 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 bit/s
Transmission speed DTE
Överföringshastighet DTE
Vitesse de transmission DTE
Compression
V.42 bis / MNP5
Komprimierung
Kompression
Compression
Characters
Up to 11 bits / bis zu 11 bits / Upp till 11 bitar / Jusqu’a 11 bits
Zeichenlänge
Tecken
Caractères
Error Correction
V.42, MNP2-4, & MNP10
Fehlenkorrektur
Felkorrigering
Correction d'érreur
Interface
EIA RS-232-C/V.24. RS-422/485 is an option / optional / finns som option /
Schnittstelle optionnel
Gränssnitt
Interface
Power Supply
230 V AC –10% +15%, 48–62 Hz (TD-32 B AC)
Stromversorgung 12–36 V DC (TD-32 B DC)
Strömförsörjning 115 V AC or/oder/eller/ou 36–60 V DC optional/optional/option/optionnel
Alimentation
Power Consumption
25 mA at/bei/vid/á 230 V AC, 200 mA at/bei/vid/á 12 V DC
Stromverbrauch
Effektförbrukning
Consommation
Isolation
1 500 V line, RS-232, power
Isolierung 1 500 V anschlussltg, RS-232 und Netz
Isolationsspänning 1 500 V Linje, RS-232, matning
Isolation 1 500 V Entre ligne, RS-232 connexion et alimentation
Fuse AC 100 mA, DC 1.6 A
Sicherung
Säkring
Fusible
Temperature, Humidity
5–50°C surrounding temperature / Umgebungstemperatur /
Betriebstemperaturen, omgivningstemperatur / température
Luftfeuchtigkeit ambiante, 0–95% RH without condensation / ohne Kondensation /
Temperaturområde, utan kondensation / sans condensation
Fuktighetsområde
Température ambiante, Humidité
Dimensions,Weight
55x100x128 (WxHxD) / (BxHxT) / (BxHxD) / (LxHxP),
Grösse, Gewicht 0,6 kg (TD-32 B AC) & 0,4 kg (TD-32 B DC)
Mått,Vikt
Dimensions, Poids
Indications
PWR, LINE, ANS, REL,TD, RD, RTS, DCD, DTR, DSR
Leuchtdioden
Indikeringar
LED Statut
Specifications/Leistungsmerkmale/Specifikationer/Spécifications
TD-32B_V34_6178-2010_REVC.qxd 05-08-29 11.14 Sida V