Westermo TD-32 B - Manuel (Page 14)

15 6178-2010
Introduction
Le modem Westermo TD-32B est un modem industriel pour réseaux commutés et lignes privées ou
spécialisées. Ce modem est conçu pour des applications industrielles exigeantes. Il est équipé de plu-
sieurs fonctions qui n'existent pas dans un modem téléphonique standard (bureautique). La vitesse
de transmission est de 14.400 bits/sec (V32 bis) côté ligne, et jusqu'à 57,6 Kbits/sec (avec compres-
sion et correction d'erreur) côté terminal. La connexion sur lignes privées ou louées est configu-
rable en mode 2 ou 4 fils. Le modem peut également être utilisé sur une paire de fils torsadés stan-
dard pour réaliser une liaison asynchrone sur des distances importantes. Le modem possède une
fonction "chien de garde" intégrée qui surveille l'alimentation, le processeur et sa tâche programme.
Si une anomalie de fonctionnement est détectée, le modem exécute un reset automatique. Cette
fonction a été intégrée pour le rendre mieux adapté aux installations automatiques isolées.
Le TD-32 B existe en version AC (230 V) et DC (12–36 V). Des versions spéciales 110 V AC et
36–55 V DC existent également.Westermo a implémenté plusieurs commandes qui n'existent pas en
général sur des modems classiques. Deux exemples parmi ces commandes spécifiques sont: &D (qui
lance un appel sortant sur détection d'un changement d'état TOR), et &A (qui élimine le risque d'une
coupure de ligne sur détection de caractères erronés). La description complète de ces commandes
figure dans le chapitre des commandes AT. Le TD-32 B peut gérer jusqu'à 11 bits de données et pos-
sède un mode spécial "2 bits de stop" qui permet de l'utiliser sur des applications ou les modems
standards sont incompatibles. Le TD-32 B a été développé dans un esprit de recherche de fonction-
nalité technique étendue. Nous avons voulu fournir dans ce manuel toutes les informations néces-
saires au sujet du jeu de commandes, des registres S ainsi que la configuration des interrupteurs DIP
et codes d'erreur. Si vous souhaitez d’autres informations, n'hésitez pas à nous contacter.
Sécurité
Le TD-32B doit être installé par des professionnels qualifiés. Si l'installation est prévue pour une
connexion permanente au réseau électrique, nous recommandons l'utilisation d'équipements de pro-
tection adaptée (disjoncteur) sur la ligne d'alimentation. Les connexions lignes sont conçues pour
être raccordés à des équipements TNV. La connexion secteur est classée comme tension élevée.
Toutes ces spécifications sont décrites dans la norme EN60950:1992.
Le TD-32 B DC ne doit être raccordé uniquement à une alimentation de type SELV
Installation
Le modem peut être raccordé de la manière suivante:
La connection d'alimentation se trouve sur le bornier à vis enfichable situé en bas à droite
➅.
Les versions 115 V AC ou 230 V AC possède un bornier 3 points, et les versions 12–36 ou
36–60 V DC ont un bornier 2 points. Les ordinateurs et autres équipements sont connectés par la
prise RS-232/V.24. Cette connexion est réalisée soit par le connecteur Sub-D 25 points
➄ ou bien
sur le bornier à vis enfichable 9 points ➃. Ne pas utiliser de câble plat pour la connexion RS-232.
Les LED ➀ de status indiquent l'état du modem et du port série DTE.
Connexion de la ligne
La ligne du modem téléphonique est connectée à la prise RJ-12 6 points ➁ ou au bornier à vis
4 points ➂ situés en bas à gauche. Quand la connexion est réalisée au travers du bornier à vis
4 points, il faut installer un bouchon de bouclage (inclus) dans la prise RJ-12 ➁. Si ce bouclage n’est
pas réalisé, aucun signal ne sera reçu sur le bornier à vis ➂. La ligne 2 fils est à connecter aux deux
broches du milieu (3 & 4) de la prise RJ-12 ➁ ou bien sur les vis TX (1 & 2) du bornier à vis ➂.
La ligne 4 fils est à connecter sur les points TX (1 & 2) et RX (3 & 4) du bornier à vis ➂. Le numéro
des bornes est indiqué sur la figure B.
Interrupteurs DIP
Débrancher l'alimentation avant de modifier les interrupteurs DIP. Utiliser une protection ESD.
Les interrupteurs DIP se trouvent au dessous du capot supérieur du modem. Se référer a la figure C
pour déteminer l'emplacement des interrupteurs DIP. Les interrupteurs non actifs seront en position
OFF. Les interrupteurs marqués X n'ont aucune action pour la fonction indiquée.
Contrôle de Flux
Le TD-32 B est fournit avec une gestion de contrôle de flux RTS/CTS (handshaking) configuré par
défaut sur matériel. Donc si vous connectez uniquement TX,RX et GND, aucune donnée ne sera
transmise sur la ligne RS-232 tant que RTS ne sera pas activé au niveau haut. Ce problème peut être
résolu en plaçant un strap entre RTS (bornier n°6) et par exemple DSR (bornier N°2) ou en désac-
tivant le contrôle de flux avec la commande hayes AT&K0, ou bien avec l'interrupteur DIP3:2 (voir
configuration des interrupteurs DIP).
A
B
C
TD-32B_V34_6178-2010_REVC.qxd 05-08-29 11.15 Sida 15