Remotec ZDS-100 - Manuel (Page 2)

68x128mm
6 5
Telecommande Z-Wave
Incluez ou excluez le module de gradation de votre reseau
domestique Z-Wave actuel a l'aide de votre telecommande
principale
Reportez-vous aux instructions relatives a votre
telecommande principale pour mener a bien la procedure de
configuration d'inclusion ou d'exclusion
Lorsque votre telecommande principale vous le signalera,
tapotez sur le bouton
La telecommande principale doit vous signaler que
l'operation a reussi. Si la telecommande vous signale que
l'operation a echoue, veuillez repeter la procedure
Une fois que le module de gradation est integre au reseau, la
meme procedure de base est utilisee pour ajouter le module
de gradation aux groupes ou aux scenes. Pour de plus
amples renseignements, reportez-vous aux instructions
relatives a la telecommande principale
Fonctions ALL ON/ALL OFF
En fonction du type de telecommande principale que vous
utilisez, le module de gradation peut etre configure de facon a
repondre aux commandes ALL ON et ALL OFF de quatre
manieres differentes. Certaines telecommandes ne peuvent
parfois pas modifier la reponse definie par sa configuration par
defaut. Veuillez vous reporter aux instructions relatives a votre
telecommande pour savoir si celle-ci peut ou non prendre en
charge la fonction de configuration et, si c'est le cas, comment
modifier les parametres en question
Veuillez noter ci-dessous les quatre reponses possibles
Il repondra aux commandes ALL ON et ALL OFF (par defaut)
Il ne repondra pas aux commandes ALL ON et ALL OFF
Il repondra a la commande ALL OFF mais ne repondra pas a
la commande ALL ON
Il repondra a la commande ALL ON mais ne repondra pas a
la commande ALL OFF
Reinitialisation des valeurs d'usine par
defaut
A l'aide de votre telecommande principale, vous pouvez
reinitialiser l'appareil et retablir tous les parametres de
configuration a leurs valeurs d'usine par defaut (supprimer du
reseau).
.
-
.
-
.
-
.
-
.
.
:
- .
- .
-
.
-
.
8 9
GARANTIE
Dimming Switch Module se porte garant envers l'acheteur initial
du produit que celui-ci sera exempt de tout defaut de fabrication
pour une periode d'un an a compter de la date d'achat d'origine.
Cette garantie se limite uniquement a la reparation ou au
remplacement du produit et exclut toute responsabilite vis-a-vis
de dommages consecutifs ou indirects survenus a d'autres
produits ayant ete utilises avec ce produit.
Cette garantie remplace toute autre garantie, expresse ou tacite.
Certains Etats n'autorisant aucune limite concernant la duree
d'une garantie ou ne permettant l'exclusion ou la limitation de
dommages consecutifs, il se pourrait que les limites ci-dessus
ne vous concernent pas.
Bien que cette garantie vous confere des droits specifiques,
vous pourriez beneficier de droits supplementaires en fonction
de l'Etat ou vous residez. Veuillez joindre le Service clientele
aux coordonnees suivantes:
Zwave Products,
111 roosevelt Ave Westwood NJ 07675 Etats-Unis
Courriel: [email protected]
www.zwaveproducts.com
7
Certificats
Homologue UL
Cet appareil electrique est destine a etre correctement oriente
dans une position au sol ou verticale
Informations FCC
Identifiant FCC : ZGID9190A01
Cet appareil est conforme a la Partie 15 des reglementations
FCC.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas occasionner des interferences
nuisibles, et
(2) ce dispositif doit accepter toute interference recue, y
compris des interferences pouvant entrainer un
fonctionnement indesirable
Avertissement Toute modification ou tout changement apporte
a cet appareil n'etant pas expressement approuve par la partie
responsable de sa conformite pourrait annuler le droit de
l'utilisateur a utiliser l'equipement
REMARQUE Cet equipement a ete teste et certifie conforme
aux limites relatives aux dispositifs numeriques de Classe B,
conformement a la Partie 15 des reglementations FCC. Ces
limites ont ete concues pour fournir une mesure de protection
raisonnable contre l'eventualite d'interferences nuisibles dans un
etablissement residentiel. Cet equipement genere, utilise et peut
irradier une energie de radiofrequence. S'il n'est pas installe et
utilise conformement aux presentes instructions, il peut
occasionner des interferences nuisibles aux echanges radio.
Toutefois, aucune garantie n'est fournie concernant l'occurrence
ou l'absence d'interferences dans un etablissement en particulier.
Si cet equipement occasionne des interferences nuisibles a la
reception radio ou television, ce qui peut etre determine en
eteignant et en rallumant les appareils concernes, nous
conseillons a l'utilisateur d'essayer de resoudre ce probleme en
adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes
Reorienter ou deplacer l'antenne receptrice
Augmenter l'ecart entre l'equipement et le recepteur
Raccorder l'equipement a une prise ou un circuit diffarent de
celui auquel le recepteur est raccorde
S'adresser au revendeur ou solliciter l'aide d'un technicien
radio/TV qualifie
:
.
.
:
.
:
:
- .
- .
-
.
-
.
Informations IC
IC : 9548A-D9190A01
Cet appareil est conforme a la norme ou aux normes RSS sans
licence d'Industry Canada. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas occasionner d'interferences, et
(2) ce dispositif doit accepter toute interference, y compris les
interferences pouvant entrainer le fonctionnement
indesirable de l'appareil.
This Class B digital apparatus complies with Canadians ICES-
003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme
NMB-003 du Canada
Ce module de gradation ne comporte
aucune piece reparable par l'utilisateur
Afin d'eviter tout risque de choc electrique, la prise d'entree est
munie d'une broche de terre arrondie. Le module de gradation
ne peut etre branche dans la prise de courant qu'en utilisant la
broche de terre. Priere de contacter un electricien qualifie pour
remplacer la prise murale si celle-ci ne peut accueillir une
broche de terre. N'alterer en aucune facon la prise du module de
gradation
RISQUE D'INCENDIE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
RISQUE DE BRULURES
CET APPAREIL N'EST PAS DESTINE A DESSERVIR UN
EQUIPEMENT MEDICAL OU DE SURVIE
Le module de gradation Z-Wave n'a obtenu aucun certificat lui
permettant d'alimenter des instruments medicaux ou d'autres
equipements de survie.
Ce module de gradation est conforme a la norme Z-Wave
relative aux distances (jusqu'a 25 m) de transmission de
ligne de vision en site ouvert. Les performances RF
actuelles du module de gradation dans un foyer ont ete
affectees par la quantite de barrieres et d'obstacles entre la
telecommande et l'appareil destinataire. Elles se fondent
par ailleurs sur le nombre de dispositifs Z-Wave installes
dans le reseau domotique.
.
.
.
F820-8010-0001
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale:
Prises doubles:
Puissance max. de la prise
"ON en permanence":
120Vca
jusqu'a 25 m (ligne de vision entre la
télécommande sans fil et le module récepteur
Z-Wave le plus proche.)
Commandée par Z-Wave Directe,
"ON en permanence"
Portée max.:
Charge résistive 1 200 W
Fréquence de sortie: 60Hz
Fréquence RF: 908.42MHz (ZDS-100US)
Interrupteur de sélection:
Charge résistive 1 400 W Puissance max. totale des
deux prises:
Capacité de connexion:
Détecte la température interne, puis coupe
l'alimentation une fois que l'OTP est déclenché.
(Remarque: En cas de surcharge ou de température
excessive, le mécanisme ne redémarrera pas.) Mécanisme de protection
contre la hausse de
température:
CEM:
Sécurité:
126 X 68 X 40mm
180g
Dimension
(long. x larg. x haut.):
Poids:
Température de stockage:
Température de service:
Humidité relative:
Environnement:
INTERRUPTEUR :
a. Charge incandescente max. 330 W 2,75 A
b. Charge résistive max. 500 W 4,16 A
GRADATEUR :
Charge incandescente max. 330 W 2,75 A Puissance de sortie max.
de la prise commandée
par Z-Wave:
Mode GRADATEUR (Gradation/Marche/Arret) ou
INTERRUPTEUR (Marche/Arret)
GRADATEUR :
Ne peut etre connecté qu'a une lampe
incandescente, une charge résistive.
INTERRUPTEUR :
Peut etre connecté a une lampe incandescente,
charge résistive.
Conforme a FCC15 de classe C et RSS 210
stipulation 8.
Conforme a la troisieme révision 2010-3-4 de
o l'édition de la norme UL244A et a CSA C22.2 N 14
11 a vec date de révision 2010-2-1 et cinquieme
date de UL1310 2005-05-03.
e
o -10 a env. 60 C
o 0 a env. 40 C
5 a env. 95 %
Utiliser uniquement a l'intérieur
Spécifications sujettes a changement sans préavis du a l'amélioration permanente du produit