Marantz SR7002 - Manuel (Page 83)

82
FRANÇAIS
DIMENSIONS
DIGITAL R L VIDEO S-VIDEO AUX 1 INPUT AUDIO
VOLUME
UP DOWN
STANDBY PHONES
INPUT SELECTOR
AV SURROUND RECEIVER SR8002
M-DAX ENTER MENU PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT
MODE AUTO MULTI
A/B
T-MODE MEMORY CLEAR
DISPLAY
EXIT
SPEAKERS
BAND
MIC
PURE DIRECT
SURROUND SPEAKER MULTI
DSD
POWER ON/OFF
L C R SL S SR LFE DIGITAL SURROUND V-OFF DISP MULTI AUTO TUNED ST SPKR A B NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR DIRECT AUTO DISC 6.1 MT X 6.1 EQ PCM AAC
7-1/4 ins
.
(184 mm)
9/16 ins
.
(14 mm)
6-3/4 ins
.
(170 mm)
17-5/16 ins.
(440 mm)
13/16 ins
.
(20 mm)
15-5/8 ins
.
(396 mm)
7/8 ins
.
(22 mm)
13-15/16 ins
.
(354 mm)
Caractéristiques techniques susceptibles de changement sans préavis.
CARACTERISTIQUES
HDMI
Version .........................................................1.3a [INPUT]
.................................................................1.3a [OUTPUT]
GENERALITES
Alimentation ...........................................120 V CA, 60 Hz
Consommation ......................................... 6,5 A (SR7002)
......................................................... 6,7 A (SR8002)
Poids ....................................33,1 lbs (15,0 Kg) (SR7002)
.....................................33,1 lbs (15,0 Kg) (SR8002)
SECTION SYNTONISEUR FM
Gamme de fréquences ........................ 87,5 – 107,9 MHz
Sensibilité utilisable .........................1,8 µV/16,4 dBf, IHF
Rapport signal/bruit ...................... 75/70 dB Mono/Stéréo
Distorsion ......................................0,2/0,3% Mono/Stéréo
Radio HD (SR8002 uniquement) .......................... 0,02 %
Séparation stéréo ........................................45 dB, 1 kHz
Radio HD (SR8002 uniquement) .................85 dB, 1 kHz
Sélectivité de canal alterné ....................60 dB, ±400 kHz
Réjection de fréquence-image ...............70 dB, 98,1 MHz
Niveau de sortie du syntoniseur
................................ 1 kHz, ±75 kHz, Dév. 800 mV
SSECTION SYNTONISEUR AM
Gamme de fréquences ........................... 530 – 1710 kHz
Rapport signal/bruit ................................................. 50 dB
Sensibilité utilisable .............................. Cadre, 500 µV/m
Distorsion ...................................0,5%, 400Hz, Mod. 30%
Radio HD (SR8002 uniquement) ..................1Hz, 0,02 %
Sélectivité ................................................70 dB, ±20 kHz
SECTION AUDIO
SR7002
Puissance de sortie continue
(20 Hz – 20 kHz/THD avant=0,08%)
Avant G&D ......................................... 8 ohms 110 W / Ch
Centrale ............................................. 8 ohms 110 W / Ch
Surround G&D ................................... 8 ohms 110 W / Ch
Surround arrière G&D ........................ 8 ohms 110 W / Ch
Avant G&D .........................................6 ohms 140 W / Ch
Centrale .............................................6 ohms 140 W / Ch
Surround G&D ...................................6 ohms 140 W / Ch
Surround arrière G&D ........................6 ohms 140 W / Ch
SR8002
Puissance de sortie continue
(20 Hz – 20 kHz/THD avant=0,08%)
Avant G&D .........................................8 ohms 125 W / Ch
Centrale .............................................8 ohms 125 W / Ch
Surround G&D ...................................8 ohms 125 W / Ch
Surround arrière G&D ........................8 ohms 125 W / Ch
Avant G&D .........................................6 ohms 160 W / Ch
Centrale .............................................6 ohms 160 W / Ch
Surround G&D ...................................6 ohms 160 W / Ch
Surround arrière G&D ........................6 ohms 160 W / Ch
Sensibilité/Impédance d’entrée ........... 168 mV/47 kohms
Rapport signal/bruit
(entrée analogique/source directe) ....................... 105 dB
Réponse en fréquence
(entrée analogique/source directe)
........................................... 8 Hz à 100 kHz (± 3 dB)
(entrée numérique/ 96kHz PCM) .... 8 Hz à 45 kHz (± 3 dB)
SECTION VIDEO
Format télévision ....................................................NTSC
Niveau/Impédance d’entrée .................... 1 Vc-c/75 ohms
Niveau/Impédance de sortie ................... 1 Vc-c/75 ohms
Réponse en fréquence vidéo .........5 Hz à 8 MHz (–1 dB)
Fréquence vidéo (composant) .....5 Hz à 80 MHz (– 1dB)
S/B .......................................................................... 60 dB
DIGITAL R L VIDEO S-VIDEO AUX 1 INPUT AUDIO
VOLUME
UP DOWN
STANDBY PHONES
INPUT SELECTOR
AV SURROUND RECEIVER SR8002
M-DAX ENTER MENU PURE DIRECT THX
7.1CH INPUT
MODE AUTO MULTI
A/B
T-MODE MEMORY CLEAR
DISPLAY
EXIT
SPEAKERS
BAND
MIC
PURE DIRECT
SURROUND SPEAKER MULTI
DSD
POWER ON/OFF
L C R SL S SR LFE DIGITAL SURROUND V-OFF DISP MULTI AUTO TUNED ST SPKR A B NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR DIRECT AUTO DISC 6.1 MT X 6.1 PCM AAC EQ
EXIT MULTI AUTO SPEAKERS A/B
VERROUILLAGE DES TOUCHES DU PANNEAU
AVANT DE L’APPAREIL
Pour verrouiller les touches du panneau avant (à
l’exception de la touche POWER ON/OFF) et les
boutons INPUT SELECTER et VOLUME, maintenez
enfoncées simultanément les touches AUTO et EXIT
du panneau avant pendant 3 secondes ou plus. « F-
KEY LOCK! » s’affi che alors.
Pour déverrouiller les commandes, appuyez encore
une fois simultanément sur les mêmes touches
pendant 3 secondes ou plus. « F-KEY UNLOCK »
s’affi che alors et les touches sont libérées.
MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Si cet appareil fonctionne mal, la cause peut en être
une décharge électrostatique ou une interférence
de ligne CA qui aura détérioré l’information dans
les circuits de la mémoire de l’appareil. Par
conséquent:
- débranchez la prise de l’alimentation de ligne CA
- après avoir attendu au moins trois minutes,
rebranchez la prise sur l’alimentation de ligne
CA
- réessayer de faire fonctionner l’appareil.
Maintien de la mémoire
• Dans le cas où une panne de courant se
produit ou si le cordon d’alimentation a été
accidentellement débranché, le SR7002 est
muni d’une fonction de maintien pour éviter
que les données en mémoire, comme les
préréglages, ne soient effacées.
POUR RÉINITIALISER L’APPAREIL
En cas d’anomalie de fonctionnement ou d’affi chage,
réinitialisez l’appareil en procédant comme suit.
À la mise sous tension du SR7002, maintenir enfoncées
simultanément les touches MULTI + SPEAKERS A/B 3
secondes ou plus.
N’oubliez pas que cette opération a pour effet de
redonner au sélecteur de fonctionnement, au mode
Surround, au retard, aux présélections, etc., leurs
réglages d’origine.
ACCESSOIRES
Télécommande RC8001SR ......................................... 1
Télécommande RC101 ................................................ 1
Microphone ................................................................... 1
Piles format AAA ............................................................ 5
Antenne FM (SR7002) ................................................... 1
Antenne intérieure FM (SR8002) ................................... 1
Convertisseur pour antenne FM (SR8002) .................... 1
Antenne cadre AM ......................................................... 1
Couvercle de prise AUX avant ....................................... 1
Cordon d’alimentation secteur ....................................... 1
SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 82 SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 82 07.8.24 11:54:54 AM 07.8.24 11:54:54 AM