Kawai ES7 - Manuel (Page 8)

section
8
Table des matières
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
Bienvenue au piano numérique ES7 Kawai . . . . . . . . 10
1 Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jouer du piano
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dual Mode (Mode Double). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Split Mode (Mode Division) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Four Hands Mode (Mode Quatre Mains) . . . . . . . . . . . 22
Amélioration du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1 Reverb (Réverbération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 Effects (Effets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Amp Simulator (Simulateur d’amplificateur) . . . . 28
Panel Lock (Verrouillage de panneau) . . . . . . . . . . . . . 29
Transpose (Transposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Metronome (Métronome) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mémoires de registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Section rythmique
Fonctionnement de base de Rhythm Section . . . . . . 36
Style de section rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Parties de section rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglages de Rhythm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1 Rhythm Volume (Volume du rythme) . . . . . . . . . . . 41
2 Auto Fill-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3 One Finger Ad-lib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 ACC Mode (Mode ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preset Chord (Accord prédéfini) . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enregistreur
Enregistreur de morceaux (Mémoire interne) . . . . . . . . . 46
1 Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3 Enregistrement d'un morceau avec la section rythmique . . . 50
4 Effacement d’un(e) partie/morceau . . . . . . . . . . . . . 51
Enregistrement/lecture audio (mémoire USB) . . . . . . . . 52
1 Enregistrement d’un fichier audio . . . . . . . . . . . . . . 52
2 Lecture d’un fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3 Lecture d’un fichier MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 Enregistrement d'un fichier audio avec la section rythmique . . . 58
5 Conversion d’un morceau en fichier audio . . . . . 59
6 Suppression d’un fichier audio/MIDI . . . . . . . . . . . . 60
Fonctions USB
Menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1 Load Internal Song
(Charger un morceau en mémoire interne) . . . . . 62
2 Load Registration (Charger une registration) . . . 63
3 Save SMF Song
(Sauvegarder un morceau dans le format SMF) . . . 64
4 Save Internal Song
(Sauvegarder un morceau en mémoire interne) . . . 65
5 Save Registration
(Sauvegarder une mémoire de registration) . . . . 66
6 Rename File (Renommer un fichier) . . . . . . . . . . . . 67
7 Delete File (Supprimer un fichier) . . . . . . . . . . . . . . . 68
8 Format USB (Formater la clé USB) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Réglages
Menus de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Basic Settings (Réglages de base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1-1 Equaliser (EQ) (Égaliseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1-2 Wall EQ (Égaliseur mural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1-3 Speaker Volume (Volume de haut-parleur) . . . 75
1-4 Phones Volume (Volume de casque) . . . . . . . . . 76
1-5 Line Out Volume (Volume de sortie de ligne) . . . 77
1-6 Audio Recorder Gain (Gain d'enregistreur audio) . . . 78
1-7 Tuning (Accord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1-8 Damper Hold (Tenue de sustain) . . . . . . . . . . . . . 80
1-9 Four Hands (Quatre mains) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1-10User Memory (Mémoire utilisateur) . . . . . . . . . . . 82
1-11Factory Reset (Réinitialisation usine) . . . . . . . . . 83