Kawai ES7 - Manuel (Page 30)

section
30
Joue
r
d
u
p
iano
La fonction Transpose permet d’augmenter ou d’abaisser le ton audible du clavier du piano numérique ES7 par
demi-tons. Ceci est surtout utile si les instruments d’accompagnement ont des clés d’accord différentes, ou lorsque
vous devez jouer un morceau dans une clé différente de celle apprise.
„ Réglage de la valeur Key Transpose : Méthode 1
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez sur les boutons VALUE d ou c pour ajuster la
valeur Key Transpose.
Le voyant LED du bouton TRANSPOSE s’allume pour indiquer
que la fonction de transposition est activée, et le statut actuel
de Key Transpose s’affiche brièvement à l'écran.
Key Transpose
=
0 (C)
Key Transpose
= +4
(E)
* Le ton audible du clavier peut être augmenté ou abaissé d’un
maximum de 12 demi-tons.
* Pour redéfinir la valeur de transposition de clé à 0, appuyez sur le
bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur les
boutons VALUE d et c en même temps.
„ Réglage de la valeur Key Transpose : Méthode 2
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez sur une touche dans la plage C2 à C4.
Le voyant LED du bouton TRANSPOSE s’allume pour indiquer que la
fonction Key Transpose est active, et sa valeur s’affiche brièvement.
Key Transpose
=
0 (C)
Key Transpose
= -3
(A)
* Le ton de clavier peut être réglé dans une plage comprise entre C2 et C4.
„ Activation/désactivation de Key Transpose
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE pour activer/désactiver la fonction Key Transpose.
* Les réglages Key Transpose spécifiés restent effectifs même si la fonction Key Transpose est désactivée. La fonction Key Transpose peut ainsi être
activée et désactivée librement, sans qu'un réglage de valeur soit nécessaire à chaque fois.
* Le réglage Key Transpose est rétabli à sa valeur par défaut (0) à chaque mise hors tension.
* Les réglages Key Transpose préférés peuvent être stockés dans une mémoire de registration pour rappel ultérieur. Reportez-vous à la page 34
pour plus de détails.
×
4
Ma
in
te
n
ez
enfoncé
Exemple : Pour augmenter la valeur de transposition de clé de
0 (désactivée) à +4 (c'est-à-dire, relever le ton de clavier de 4
demi-tons), appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-
le enfoncé, puis appuyez quatre fois sur le bouton VALUE c.
×
4
Ma
in
te
n
ez
enfoncé
Exemple : Pour augmenter la valeur de transposition de clé de
0 (désactivée) à +4 (c'est-à-dire, relever le ton de clavier de 4
demi-tons), appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-
le enfoncé, puis appuyez quatre fois sur le bouton VALUE c.
C2 C4
Ma
in
te
n
ez
enfoncé
Exemple : Pour changer la valeur de transposition de clé
de C (désactivée) à A (c'est-à-dire, abaisser le ton de clavier
de 3 demi-tons), appuyez sur le bouton TRANSPOSE et
maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur la touche A .
C2 C4
Ma
in
te
n
ez
enfoncé
Exemple : Pour changer la valeur de transposition de clé
de C (désactivée) à A (c'est-à-dire, abaisser le ton de clavier
de 3 demi-tons), appuyez sur le bouton TRANSPOSE et
maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur la touche A .
Transpose (Transposer)