Réglages de base, Key transpose (transposition des touches), Song transpose (transposition de morceau) – Kawai CA93 Manuel d'utilisation
Page 46
46
Réglages
Réglages de Base
1
Key Transpose (Transposition des Touches)
La fonction Key Transpose permet d’augmenter ou d’abaisser le ton audible du piano numérique CA par
demi-tons. Ceci est particulièrement utile lors de l’accompagnement d’instruments dont les accords sont
diff érents, ou lorsque vous devez jouer un morceau dans une tonalité diff érente de celle que vous avez
apprise. La fonction de transposition permet de jouer le morceau dans la tonalité originale, mais de l’entendre
dans une autre tonalité.
1. Accès du mode Réglage de base/Transposition des touches
Entrez dans le mode des réglages de base puis enfoncez
les boutons DROITE / GAUCHE pour commuter le menu.
Sélectionnez « Key Transpose ».
2. Réglage de la valeur de transposition
Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour spécifi er la valeur
de transposition souhaitée. Il est possible de transposer le ton
de 12 demi-tons au maximum vers le haut ou vers le bas.
Quand vous avez terminé, appuyez sur un des boutons SOUND
SELECT pour quitter le menu.
2
Song Transpose (Transposition de Morceau)
Les morceaux (fi chiers SMF) lus sur une clé USB peuvent être transposés.
1. Accès du mode Réglage de base/Transposition de morceau
Entrez dans le mode des réglages de base puis enfoncez
les boutons DROITE / GAUCHE pour commuter le menu.
Sélectionnez « Song Transpose ».
2. Réglage de la valeur de transposition
Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour spécifi er la valeur
de transposition souhaitée. Il est possible de transposer le ton
de 12 demi-tons au maximum vers le haut ou vers le bas.
Quand vous avez terminé, appuyez sur un des boutons SOUND
SELECT pour quitter le menu.
1-1
KeyTranspose
=
0
C
1-1
KeyTranspose
=
0
C
1-1
KeyTranspose
=
+4
E
1-1
KeyTranspose
=
+4
E
1-2SongTranspose
=
0
1-2SongTranspose
=
0
1-2SongTranspose
=
+2
1-2SongTranspose
=
+2
CA93_CA63_FR.indd 46
2009/11/13 16:58:45