Kawai CA93 - Manuel (Page 15)

15
Jouer du P
iano
Utilisation des Pédales
Le piano CA a trois pédales— tout comme un piano à
queue. Ce sont la pédale de sustain, la pédale douce
et la pédale de sostenuto.
Pédale douce
Pédale de sostenuto
Pédale de sustain
Pédale douce
Pédale de sostenuto
Pédale de sustain
„ Pédale de sustain (Pédale de droite)
Elle prolonge le son après avoir levé vos mains du clavier. La
pédale de sustain est capable de répondre à la mi-pédale.
„ Pédale de sostenuto (Pédale du milieu)
Le fait d’appuyer sur cette pédale après avoir joué sur le clavier
et avant de relâcher les touches permet de tenir le son des
notes venant d’être jouées uniquement.
„ Pédale douce (Pédale de gauche)
Cette pédale adoucit le son et réduit son volume. Quand l’eff et
rotatif est actif, la pédale douce sert à changer la vitesse du
rotor entre rapide et lente.
„ Vis de réglage des pédales
Si le réglage ne touche pas le sol pendant l’utilisation, la base
du pédalier peut être endommagée. Veillez à ce que le réglage
touche le sol pendant l’utilisation.
„ Entretien des pédales
Si la surface des pédales se salit, essuyez-les avec une éponge pour vaisselle sèche. L’essuyage des pédales (pédales dorées
seulement) avec un chiff on peut leur donner un aspect dépoli. N’utilisez pas d’abrasifs décapants ni de lime.
CA93_CA63_FR.indd 15 2009/11/13 16:58:41