Flowserve Valtek Mark Ten Survivor Control Valve - Manuel (Page 4)

Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06
4
ATTENTION : indique que le non-respect des précautions adéquates peut entraîner des blessures
corporelles sans gravité et/ou des dommages matériels.
REMARQUE : indique et fournit des informations techniques supplémentaires qui ne sont pas
nécessairement évidentes, même pour le personnel qualifié.
Le respect des autres remarques, non particulièrement mises en évidence, liées au transport, à
l’assemblage, à l’utilisation et à la maintenance et liées à la documentation technique (par ex. dans
les instructions d’utilisation, la documentation du produit ou sur le produit lui-même) est essentiel,
afin d’éviter des erreurs pouvant provoquer de manière directe ou indirecte de graves blessures
corporelles ou des dommages matériels.
1.4. Vêtements de protection
Les produits Flowserve sont souvent utilisés dans des applications problématiques (par ex. extrême-
ment hautes pressions, milieux dangereux, toxiques ou corrosifs). Lors de l’exécution d’opérations
d’entretien, d’inspection ou de réparation, assurez-vous toujours que la valve et l’actionneur sont
dépressurisés et que la valve a été nettoyée et est dépourvue de substances nocives. Dans ce cas,
accordez une attention particulière à la protection personnelle (vêtements, gants et lunettes de
protection, etc.).
1.5. Personnel qualifié
Le personnel qualifié est composé des personnes qui, grâce à leur formation, expérience et instruc-
tion et leur connaissance des normes, spécifications, réglementations sur la prévention des accidents
et les conditions d’utilisation applicables, ont été autorisées par les responsables de la sécurité de
l’usine à exécuter le travail nécessaire, et qui peuvent reconnaître et éviter les dangers possibles.
1.6. Pièces de rechange
N’utilisez que les pièces de rechange Flowserve d’origine. Flowserve ne peut endosser la respon-
sabilité de dommages provoqués par l’utilisation de pièces de rechange ou de matériaux de fixation
d’autres fabricants. Si les produits Flowserve (en particulier les matériaux d’étanchéité) ont été
stockés pendant de longues périodes, vérifiez l’absence de corrosion ou de détérioration avant
d’utiliser ces produits.
1.7. Entretien / réparation
Pour éviter d’éventuelles blessures du personnel ou des dommages aux produits, les termes liés à la
sécurité doivent être strictement respectés. La modification de ce produit, la substitution de pièces
ne provenant pas de l’usine, ou l’utilisation de procédures de maintenance autres que celles exposées
dans ce manuel d’utilisation, peuvent affecter considérablement la performance et être dangereux
pour le personnel et l’équipement, et peuvent annuler les garanties existantes. Des pièces mobiles se
trouvent entre l’actionneur et la valve. Pour éviter des blessures Flowserve fournit une protection des
points de pincement sous la forme de couvercles, en particulier à l’endroit où sont fixés les position-
neurs latéraux. Soyez particulièrement vigilants si ces couvercles sont retirés pour une inspection ou
un travail d’entretien ou de réparation. Lorsque le travail est terminé les couvercles doivent être remis
en place. Outre les consignes d’utilisation et les directives de prévention des accidents obligatoires
en vigueur dans le pays d’utilisation, toutes les réglementations reconnues en matière de sécurité et
de bonnes pratiques d’utilisation doivent être respectées.
ATTENTION : Avant que les produits ne soient renvoyés à Flowserve pour tout travail de répara-
tion ou d’entretien, vous devez fournir à Flowserve un certificat confirmant que le produit a bien
c
c