Bronkhorst Mass Flow - Manuel (Page 13)

BRONKHORST HIGH-TECH B.V.
1.8 Coefficients de conversion
1.8.1 coefficients de conversion pour gaz
On calcule le rapport entre le signal de sortie et le débit massique à l’aide de la formule suivante :
V K c K c
signal p m p v
= ⋅ ⋅ = ⋅ ⋅ ⋅ Φ Φ ρ
V
signal
= signal de sortie
K = constante
ρ = masse volumique du gaz
c
p
= chaleur spécifique
Φ
m
= débit massique
Φ
v
= débit volumique
Dès que la valeur de la chaleur spécifique (c
p
) ou la masse volumique du gaz change, le signal est modifié. Il
convient donc de corriger la valeur du débit massique par le coefficient suivant :
C
c
c
p
p
=
⋅
⋅
1
2
1
2
ρ
ρ
c
p
= chaleur spécifique
ρ
n
= masse volumique aux conditions normales
(1) conditions d’étalonnage précédentes
(2) conditions d’étalonnage nouvelles
Note:
La valeur de la chaleur spécifique c
p
pour le calcul du facteur de conversion doit être prise à une température
de 50°C plus haute que la température requise.
Ce facteur est appelé c
p-cal .
Exemple:
Le débitmètre a été étalonné sur azote (N
2
) à 200 ml
n
/mn.
Le nouveau gaz est du CO
2
.
La mesure indique 80% de la pleine échelle.
Le débit réel du CO
2
, compte tenu du facteur de conversion entre CO
2
et N
2
est :
80
⋅ 0.74
1.00
= 59.2%
En tenant compte du débit original :
59 2
100
. ⋅
200 = 118.4 ml
n
/mn
L’indice n veut dire dans les conditions normales, c’est à dire que les volumes sont ramenés à la température
de 0°C sous une pression d’un atmosphère soit 1013,25 mbar (760 Torr).
Note:
Pour garantir la meilleure précision, il faut toujours réétalonner le débitmètre dans les conditions réelles de
service. Cependant, si l’on n'a pas à sa disposition les appareils étalons nécessaires, l’utilisation des facteurs
de conversion théoriques permet de déterminer les nouvelles conditions de débit de manière acceptable,
bien que cette méthode soit moins précise.
9.21.001 page 13