Fig. 1, Fig. 5, Fig. 4 – Ryobi HP41L Manuel d'utilisation
Page 19: Fig. 3, Fig. 2, Fig. 6, Fig. 7
11
Fig. 1
A - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [(Sélecteur de sens
de rotation (avant / arrière / verrouillage
central),selector de sentido de rotación
(adelante / atrás / seguro en el centro)]
B - Switch trigger (Commutateur, interruptor)
C - LED worklight (lampes à del, luz de
trabajo de diodo luminiscente)
A
b
c
d
e
F
A - Bit (embout, broca)
B - Rubber collar (collier en caoutchaouc, collar
de goma)
C - Load bit (insertion de embout, colocar la
broca)
D - Release bit (retrait de embout, extraer la
broca)
A
c
d
Fig. 5
A - LED worklight (lampes à del, luz de
trabajode diodo luminiscente)
A
b
A
Fig. 4
b
A - Reverse (arrière, adalante)
B - Forward (avant, atras)
Fig. 3
A
b
c
d
A - Arrow (fleche, flecha)
B - Torque adjustment ring (bague de réglage
du couple, anillo de ajuste de fuerza de
torsión)
C - To increase torque (pour réduire le couple,
para aumentar la fuerza de torsión)
D - To decrease torque (pour augmenter le
couple, para disminuir la fuerza de torsión)
Fig. 2
A - Input jack (fiche de chargeur, enchufe de
entrada)
B - Charger plug (prise, clavija delcargador)
c - Red charge light (lumiére de charge rouge,
luz roja dela carga)
D - Charger (chargeur, chargador)
A
b
c
d
Fig. 6
Speedload +
™
System
Systemè Speedload +
™
Sistema Speedload +
™
D - Speedload +
™
System (Systemè
Speedload +
™
, Sistema Speedload +
™
)
E - Torque adjustment ring (bague de réglage
du couple, anillo de ajuste de fuerza de
torsión)
F - Charger (chargeur, cargador)
b
c
d
e
A
c
A - Screw(s) (vis (s), tornillo(s))
B - Motor housing (carter du moteur,
alojamiento del motor)
C - Battery terminal (fil de batterie, de la
batería)
D - Battery (batterie, batería)
E - Battery lead (bornes de batterie, terminale
de la batería)
Fig. 7