Black & Decker 446033 - Manuel (Page 5)

ACCESSOIRES
NOTA: UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS SELON LE TABLEAU CI-DESSOUS:
ACCESSOIRE
4" & 4 1/2"
MEULE À
ANGLE
5"
MEULE À
ANGLE
MEULE À
ANGLE
9"
MEULE À
ANGLE
5" & 6"
MEULES
PORTATIVES
OUTILS À
RECTIFIER
7" &9"
PONCEUSE À
ANGLE
POLISSEUSES
•MEULES À
CENTRE ABAISSÉ
X
UTILISER LE
DISPOSITIF
DE PROTEC­
TION FOURNI
AVEC L'OUTIL
X
utiliser le
DISPOSITIF
DE PROTEC­
TION FOURNI
AVEC L'OUTIL
X
utiliser LE
DISPOSITIF
DE PROTEC­
TION NO DE
CAT 50686
X
UTILISER LE
DISPOSITIF
DE PROTEC­
TION NO DE
CAT 37 iœ
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
DISQUES DE PONÇAGE NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
BROSSES
MÉTALLIQUES
X X
BROSSE MÉTALLIQUE
CIRCULAIRE TRESSE
MAX. 4" BROSSE
MÉTALLIQUE À GODET
MAX, 2 3,'4"
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
TÊTE DE POLISSAGE À
TRAJECTOIRE
(RRÉGULIÉRE
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
CALOTTES DE
POLISSAGE
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
DISQUES DE POLISSAGE
EN COTON
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
utiliser
NE PAS
UTILISER
MEULES ET LAMES
MONTÉS
NE PAS
' UTILISER
NE PAS’
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
MEULES NE PAS
. UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
X
UTILISER LE
DISPOSITIF
DE PROTEC­
TION FOURNI
AVEC L'OUTIL
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
MEULES A
GODET ÉVASÉ
NE PAS
UTILISER
NE PAS
^ UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
^ NE PAS
UTILISER
*Les meules avec centre abaisse et les mueles à eils métalliques doivent s'embôter dans le dispositif de protection et doivent
avoir une vitesse nominale supérieure à la vitesse recommandée indiquée sur la plaque-'signalétique.
**En utilisant les meules à godet évasé, utiliser toujours la Jupe de protection no. de cat. 38517 de 4" ou no. de cat. 38518 de 5" ou
no. de cat. 38519 de 8".
AVIS—Pour réduire le risque d’accidents, utilixez toujours des dispositifs protecteurs adéquats lors du polissage et portez des lunettes de
protection.
Les accessoires énumérés dans ce manuel sont disponibles sur paiement de frais additionnels, chez votre concessionnaire local, ou au
Centre de service après-vente Black & Decker. Si vous avez besoin d’assistance, adressez vous en premier lieu à votre concessionnaire
local au Centre de service après-vente ie plus proche que vous trouverez en consultant les pages Jaunes de l’annuaire téléphonique à la
rubrique “Outillage Électrique’’. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, écrivez à: Black & Decker (U.S.) Inc., User Services Depart­
ment, 626 Hanover Pike, P.O. Box 618, Hampstead, Maryland 21074-0618.
ATTENTION: L’emploi de tout autre accessoire ou auxiliare, autre que ceux recommandes dans ce manuel, peut etre dangereuse.
12
MOTOR BRUSHES ^ ^ ^ngle Grinder
(For tools with external brush caps) Your tool is equipped with the Black & Decker brush check-
_ , point system. When the brushes become worn 'Out, the tool
Be sure tool ,s unplugged before mspectmgbrushe^^ 3^ 3,^ 3,3^1 damage to the motor.
Brushes should be regularly inspected fo wear^ To^^^n^^^^^^^^^ replacement should be performed by Black & Decker
brushes^unscrew the plastic brush inspection caps (located organizations,
in the sides of the motor housing) and the Spring and brush ^ ^
assemblies may be withdrawn from the tool.
Keep brushes clean and sliding freely in their guides. Carbon
brushes have varying symbols stamped into them, and if the
brush is worn down to the line closest to the spring, they
must be replaced. New brush assemblies are available at
Service Centers: see TOOLS, ELECTRIC in the Yellow
Pages.
ACCESSORIES
NOTE: USE ACCESSORIES RECOMMENDED PER CHART BELOW:
4" & 4 1/2" 5" 7" 9” 5" & 6" 7"&9"
ACCESSORY ANGLE ANGLE ANGLE ANGLE PORTABLE DIE ANGLE POLISH­
GRINDER GRINDER GRINDER GRINDER GRINDERS GRINDERS SANDERS ERS
X X X X DO DO DO DO
‘DEPRESSED CENTER USE GUARD USE GUARD USE GUARD USE GUARD
NOT NOT NOT NOT
GRINDING WHEELS SUPPLIED WITH SUPPLIED WITH CAT. NO, CAT. NO. USE USE USE USE
TOOL TOOL 50885 37109
DO DO DO
SANDING DISCS X X X X NOT NOT X NOT
USE USE USE
X X DO DO
WIRE BRUSHES X X X* ** NOT X NOT
MAX. 4" KNOTTED WHEEL USE USE
MAX. 2 3/4” ( :UP WHEEL
DO DO DO DO DO DO DO
RANDOM ORBIT NOT NOT NOT NOT NOT NOT NOT X
BUFFING HEAD USE USE USE USE USE USE USE
DO DO DO DO DO DO DO
POLISHING BONNETS NOT NOT NOT NOT NOT NOT NOT X
USE USE USE USE USE USE USE
DO DO DO DO DO DO DO
COTTON BUFFING NOT NOT NOT NOT X NOT NOT NOT
WHEELS USE USE USE USE USE USE USE
DO DO DO DO DO DO DO
MOUNTED STONES NOT NOT NOT NOT NOT X NOT NOT
& POINTS USE USE USE USE USE USE USE
DO DO DO DO X DO DO DO
GRINDING WHEELS NOT NOT NOT NOT USE GUARD NOT NOT NOT
USE USE USE USE SUPPLIED WITH USE USE USE
TOOL
DO DO DO DO DO DO
FLARING CUP NOT NOT X X NOT NOT NOT NOT
GRINDING WHEELS USE USE USE USE USE USE
"Depressed Center Grinding Wheels and Wire Brushes must fit within the confines of the guard and must be rated higher than
the recommended speed as marked on the nameplate.
’"‘When using Flaring Cup Wheels, always use Cat. #38517 4“, or Cat # 38518 5", or Cat. #38519 6" Skirt Guard.
WARNING—To reduce the risk of injury, always use proper guards when grinding and wear eye protection.
The accessories listed in this manual are available at extra cost from your local dealer or
Black & Decker Service Center. A complete listing of service centers is included on the
owner’s registration card packed with your tool.
If you need assistance in locating any accessory, please contact: Black & Decker (U.S.)
Inc., User Services Department, 626 Hanover Pike, P.O. Box 618, Hampstead, Maryland
21074-0618.
CAUTION: The use of any other accessory or attachment other than those recommended in
this manual may be hazardous.