Black & Decker 7613-04 - Manuel (Page 2)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools)
WARNING: When using Electric Tools, basic Safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.
2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain. Don’t
use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit.
3. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded surfaces.
For example; pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures.
4. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept away from work area. Do not
let visitors contact tool or extension cord.
5. STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high or
locked-up place — out of reach of children.
6. DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was
intended.
7. USE RIGHT TOOL. Don’t force small tool or attachment to do the job of a heavy-
duty tool. Don’t use tool for purpose not intended, for example, don’t use circular
saw for cutting tree limbs or logs.
8. DRESS PROPERLY, Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in
moving parts. Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when work­
ing outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
9. USE SAFETY GLASSES. Also use face or dustmask if cutting operation is dusty.
10. DON’T ABUSE CORD. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from recep­
tacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges.
11. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than using your hand
and it frees both hands to operate tool.
12. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
13. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and safe
performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect
tool cords periodically and if damaged have repaired by authorized service facili­
ty. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
14. DISCONNECT TOOLS. When not in use, before servicing, and when changing ac­
cessories, such as blades, bits, cutters.
15. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that
keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning It on.
16. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on
switch. Be sure switch is off when plugging in.
17.0UTD00R USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only exten­
sion cords intended for use outdoors and so marked.
18. STAY ALERT. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool
when you are tired.
19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part
that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate pro­
perly
and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,
breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its opera­
tion. A guard or other part that Is damaged should be properly repaired or replaced
by an authorized service center unless otherwise Indicated elsewhere in this in­
struction
manual. Have defective switches replaced by authorized service center.
Do not use tool if switch does not turn it on and off.
20. DO NOT OPERATE portable electric tools near flammable liquids or in gaseous
or explosive atmospheres. Motors in these tools normally spark,.and the sparks
might ignite fumes.
djtei 9N lanueuj iuas^jd a| suep ajiejtuoo uoqeoipui |nes *^suotne aaiAjas ap aj|
-uao un e,nb ^beujujopua aueSio %no\ ap tuamaoBidiuaji ai no uoRBJBd^j
b | j 0 I| uoo
aN quauiauuoqouoi aj jns jannui ijBjjnod inb jnajoe^ ajtne \nox anb isuie ‘abej
-uouj jnai \B sao^jd xne sajnsseo saj ‘saiiqoiu sao^id sap uoipe.p ^uaqii B| \
q abejt
-uao aj iaijij^A nA^jd anb \ q \ jauuoipuoi ap pp ua \ sq |i,nb iajnsse snoA ap ui | b
sajd pap jauiujBxaj ‘^bBUjujopua auBbJo ajpB inoj ap no uoipapjd ap ^ijisodsip
un.p ‘iqno un.p naaAnou ap jjAjas snoA ap
pbav *sa0Buiuiopud sao^{d xne ajeo*6l
•^nbjiBi sa|0 snoA IS sanbfUBo^m Sjjtno.p jiAjas as sibiub I on
sues uoq soi6 ap jasn ijiBABJt ajpA b uoquauB ajpA apot japjooov iiuapmd zaAos gt.
•^udojddB jaqej ap pepod p tapa lao ^ ^AnojddB abuojiBj ap uopjoo unpb japjoooBj
in| au ‘inauatxaj
b jiAjas pop iqnoj anbsjoi *jna|j^|xaj jnod aBuottej ap suopjoo /i.
•|ipo,i ap uopjoo at jaqouBjq ap jubab pnojio sjoq pos jnatdnj
-japij anb jajnssB.s jnaidnjjapij ap apapp b | jns tSiop aj ‘pBjnoo ap asud aun
jns ^qouBjq jjpoj japodsuBJ) siBuiBf aN *aj|B|uo|OAUj apojeui ua as|ui b | jpaAdid gi.
aqojBUJ ua upoj ajpauj ap
PBAB s^jo sao jaAdjuap apnpqBq.i ajpuajd *a6e|6di ap la aBeieo ap sap sa| jaAap^j
spBLjouBJi ‘spjo^ ‘sauiBj — abBsnp
saoaid sap paujaoBjdaiaj aj p uapajpaj jnod ‘^AaqoB jiBABJt Q| Ipnoj jai|Ouejq^Q>t.
assiBjb ap ja ajinq.p sajqp ‘saqo^s p sajdojd saaSuiod saj japjBQ uaoBjdujaj saj
‘s^bBOJUJopua paiep sji,s ‘p abuojjBj ap suopjoo saj paaiajeb^ jauituBxg pipienb
uaiopLjoai un jBd jajBdp ajiBji aj pbBuuuopua pBp jip ‘p juno.j jns axg uopjoo at
jaujiuBxa pjpe ^ sduja} bq aSesn^p sao^jd sap paoiaoBjdujaj bi p uojpojpjqnj
Bj jns suoipoipui saj jaAjasqo jOjduua.p fpjno^s anb ^poBOftp pej jabBpBAB
jnod apjdojd
b | b p spepouBJi sap assaup bj b jappA ’spno sap uios ajpuaidXI.
dJJdt B
uaiq spaid xnap saj ‘ajqjjinb^ uos jiuapiBuu sjnoinoi ‘sapinui s|JO||a sd| japAS'^j,
jipoj jajAnaouBUJ jnod sajqij sujBUJ xnap saj jassiBj ap uip p
apjnoas ap ajnsauj jBd ‘nap un,p no sapijq ap apie.i ^ jauisn e aoa|d b | jas||iqoujuj|' 1 . 1
spBqouBJi spfqo sap p ajinqj ap ‘jnajeqo Bj ap jab^pjd aq uopjoo
uos jns pBjq ua pnoj jaqouBjq^p no jauiBj^ siBUJBi on 'uopJOO np u|os ajpuajd Ol
aj^jssnod Bj ap pnpojd
jiBABj) aj anbsjoj ajtopjidsaj anbsBUj unpb isujB 'saaiJioapid sapauni sap jaijod 6
‘sBuoj xnaAaqo saj jpapoo mod apioo
aunpb isujB ‘jnajj^txaj ^ jajjiBABJt jnod onoqopoBO ua speb sap p sapBdBJ^pjt
-UB sajnssnBLjo sap japod paujaAnoui ua sao^jd saj jaddaq paiBjjnod anb
sauajjiBof saj p sajdujB spaiuapA saj japAg ‘saiqeuaAuoo spauiapA sap ja|JOd‘9
'spjjiq sap jauuobUoJi jnod no ajqjB un japuouj^ jnod
ajiBjnojio aios aun,p jiAjas as sibujb ( au ‘ xa d in6uoo b \\ sananbsaj jnod sanao
anb sajjnB suj| sap f jiAjas ua,s siaaiBi aN apnqoj snjd jipo un,p paujapuaj aj
a0Bsn,p aoaid aun,p no pno qpd un.p jabixa siBUJBf aN ‘aMdoiddB Hinoj Jaspiin z
aoBoqp snjd p jns
snjd paiuapudj un zajpuaiiqo ua snoA ' ibiujou aoiib^j y 1!inoj jaojo| s|Buiei a^'S
spBpa sap a^pod Bj ap sjoq
‘ajnjjas snos no pAaja p oas qojpua un suBp pAaqoB hbabji aj syino sa| ja6uey q
■abuojiBj ap uopjoo ne
no iipoj ^ jaqonoj ap aujatu-ios anb sajpB.p b ajjpuijad sibujb I aN ajqBuaAuoo
aouBjsip aun b pauuaq as sjnappads saj anb ao b jaupA *siue|ua sa| iau 6 io |3 *t^
op ‘sjnapj^bijpj saj 'sjnapipBj saj ‘xnBAn^ saj aiuuuoo ajjai bj ^ siuj spfqo
S 0 | O 0 AB sdjoo ajpA ap pepoo poj jaqA 3 ‘sanbuioap sassnooas sap ja 6 a|OJd as €
•jiBABJt 9P sajjB saj jajiBjo^ uaig nBa,p s^piquji no sapiujnq xnaij ua jiAjas uap
SiBUJBi au iajnjd
b | ap sjijno saj jabapjd 'naiiiiu np suofiipuoo sap aidujoo jfuai's
spapiooB
saj panboAOjd sajqiuooua snqep saj p jpABJi ap sajiB saq ‘aiajdojd b \ i ? janiaA'I.
SNOliVOlQNI S3T S3±nOi 3Un
quaAms mb sajnsaui sd| suduioo A
'sdjjdjodjoo sajnssaiq saj )a sanbijpaja sasnooas saj ‘na| aj aJiuoo sajjin suoiineodJd
saj sapoi ajpudjd 'sanbupap sjqno sap zasi|{|n snoA anbsjoj :1N3W3SSI1U3AV
(SHjno.p sajua6 snoj) giianOiS 30 S1I3SNOO SlNVlUOdWII