Traxxas 64077 - Manuel (Page 5)

XO-1 • 5 XO-1 • 5
ATTENTION - Les piles au lithium polymère (LiPo) sont bien plus volatiles
que d'autres piles rechargeables. La charge et la décharge des piles peuvent
provoquer des incendies, des explosions, des blessures graves et des dégâts
matériels si elles ne sont pas effectuées en conformité avec les instructions.
Utilisez UNIQUEMENT un chargeur équilibreur spécialement conçu
pour charger des piles LiPo. Traxxas recommande le chargeur EZ-Peak
Plus (pièce # 2933). NE JAMAIS UTILISER DES CHARGEURS OU DES MODES
DE CHARGE DU TYPE NIMH OU NICD POUR CHARGER LES PILES LIPO.
L'utilisation d'un chargeur ou mode de charge du type NiMH ou NiCd
endommage les piles et peut provoquer des incendies et des blessures.
Ne JAMAIS charger ou utiliser une pile ou un bloc piles LiPo présentant
quelque dommage ou difformité que ce soit. Le gonflement est un
signe de dommage interne. Si une pile gonfle, change de forme ou
semble endommagée, NE LA CHARGEZ PAS. Suivez les instructions visant
l'élimination de la pile et jetez-la correctement et sans risques.
Ne JAMAIS permettre aux enfants de moins de 14 ans de charger ou
d'utiliser des piles sans être surveillés par un adulte responsable et bien
informé.
Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les charger.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fils ou connecteurs lâches, d'isolations de
fils endommagées, d'emballages de piles endommagés, de dommages par
impact, de fuites liquides, de gonflage (signe de dommages internes), de
déformation des piles, d'étiquettes manquantes ou tous autres dommages
ou défauts. Si vous constatez un seul des cas ci-dessus, NE PAS CHARGER ou
utiliser le bloc piles. Suivez les "CONSIGNES POUR L'ÉLIMINATION DES PILES"
ci-jointes et jetez les piles sans risques.
NE PAS laisser se toucher les contacts ou les fils exposés de la pile. Cela
présente le risque de court-circuit et d'incendie.
Chargez TOUJOURS les piles dans un récipient ignifuge.
Ne JAMAIS charger les piles sur du bois, du tissu, sur le tapis ou tout autre
matériau inflammable. Avoir à portée de main un extincteur chimique en
cas d'incendie.
NE PAS conserver ou charger les piles LiPo avec ou près de tout autre
type de pile ou bloc piles, y compris d'autres LiPo. Stocker et transporter
les piles LiPo dans un endroit sec et frais. Ne pas les stocker directement
dans la lumière du soleil. Ne pas permettre à la température de stockage
de dépasser 140°F ou 60°C car les éléments des piles peuvent être
endommagés et il y a le risque d'incendie.
NE PAS démonter et charger les éléments des piles LiPo
NE PAS essayer d'assembler votre propre bloc piles LiPo à partir d'éléments
disparates.
RANGEZ les blocs piles en toute sécurité hors de la portée des enfants et
des animaux de compagnie.
Agir TOUJOURS avec précaution et utiliser le bon sens à tout moment.
MESURES DE PRÉCAUTION VISANT LA CHARGE ET LA DÉCHARGE DES
PILES
La charge et la décharge des piles LiPo, à la différence d'autres piles, présente
un risque accru d'incendie menant à des blessures et pertes matérielles.
Les piles LiPo Power Cell de Traxxas sont munies d'un port d'équilibrage
séparé isolant chaque élément d'un bloc et le chargeant indépendamment.
Ainsi tous les éléments sont chargés de manière égale et équilibrée et se
déchargent de la même manière pendant l'utilisation. Le port d'équilibrage
est identifié par la fiche multi-fils Molex
® . Il faut toujours utiliser un
chargeur équilibreur avec les blocs piles LiPo de Traxxas. Traxxas
recommande le chargeur EZ-Peak Plus (pièce # 2933).
Vérifiez toujours que les réglages du chargeur correspondent aux
indications se trouvant sur l'étiquette du bloc piles. L'attribution
d'informations incorrectes visant la pile mène à des dommages et accroît
le risque d'incendie.
NE laissez PAS le chargeur et la pile sans surveillance pendant la charge
ou à tout moment où le chargeur est EN MARCHE. S'il y a des signes de
dysfonctionnement, débranchez le chargeur de la source de courant et/
ou arrêter la charge immédiatement.
Si, pendant le processus de charge ou de décharge, la pile commence
à gonfler, interrompez la charge (ou la décharge) immédiatement.
Débranchez rapidement la pile, puis rangez-la dans un endroit sûr et
ouvert, loin de matériaux inflammables et tenez-la sous observation
pendant au moins 30 minutes. En continuant de charger ou décharger une
pile qui a commencé à gonfler vous expose au risque d'incendie. Une pile
même un tant soit peu gonflée ne doit plus jamais être réutilisée.
Vérifiez que les réglages du chargeur correspondent au type et aux
caractéristiques de la pile. Consultez l'étiquette de la pile pour apprendre
le nombre correct d'éléments et l'intensité de charge correcte.
• Composition chimique de la pile • Taux de charge maximum
• Configuration des éléments
• Tension
Vérifiez que les pôles de la pile sont branchés selon la polarité correcte.
Le noir est négatif (-) et le rouge est positif (+). Une connexion incorrecte
endommage la pile et produit un grave risque d'incendie.
Si une pile devient trop chaude au toucher pendant la charge (à
une température supérieure à 110°F/43°C), interrompez la charge
immédiatement et débranchez la pile du chargeur.
Ne chargez jamais des blocs piles LiPo en série ou en parallèle sans utiliser la
double plaque d'équilibrage de Traxxas (pièce # 2947, vendue séparément).
Chargez chaque bloc piles séparément. Charger les piles en série ou en
parallèle peut mener à une identification incorrecte des piles de la pile
par le chargeur et à un taux de charge incorrect pouvant provoquer la
surcharge, le déséquilibre des éléments de la pile, leur endommagement
et des incendies. Nous vous recommandons d'utiliser le chargeur EZ-Peak
Plus de Traxxas pour charger les piles LiPo. L'EZ-Peak Plus de Traxxas est
spécialement conçu pour charger automatiquement à crête les éléments
individuels du bloc (pour les blocs à 6 éléments tout au plus) de façon
commode et facile.
N'essayez pas de charger une pile avec une basse tension en dessous de
2,8 V par élément.
NE dépassez PAS le taux de charge maximum recommandé par le
fabricant.
Ne chargez jamais une pile LiPo à une tension dépassant 4,2 volts par
élément. Tout élément chargé à une tension dépassant 4,2 V peut être
endommagée et risque de s'enflammer. N'effectuez jamais une charge
de maintien d'une pile LiPo. Les charges de maintien, même si elles se
font au régime le plus bas possible, chargent les éléments à l'intérieur
du bloc au-delà de 4,2 V, endommageant ainsi l'élément et l'exposant
au risque d'incendie.
Ne chargez pas une pile 2S (tension nominale de 7,4 V) à plus de 8,4 V.
Ne chargez pas une pile 3S (tension nominale de 11,1 V) à plus de 12,6 V.
La température de la pile est importante. Utilisez les plages de
température suivantes pour vous orienter :
a. Plage des températures de charge : 32 - 110° F / 0-43° C
b. Plage des températures de décharge : 32 - 140° F / 0-60° C
Pour obtenir le meilleur rendement lorsqu'il fait très froid, réchauffez
le bloc piles jusqu'à 100° F/ 37° C avant l'utilisation. Après avoir été
utilisée ou déchargée, il faut laisser la pile se refroidir pour atteindre la
température ambiante avant de la charger.
CONSIGNES POUR L'ÉLIMINATION DES PILES
1. Déchargez le bloc piles à 2,8 volts tout au plus par élément.
2. Remplissez un récipient d'eau en quantité suffisante pour recouvrir en
entier un bloc piles immergé.
3. Ajoutez du sel dans l'eau jusqu'à ce que l'eau en devienne saturée,
c'est-à-dire le sel ne dissolve plus.
4. Immergez le bloc piles dans le récipient et laissez-le dans la solution
saline pendant 24 heures.
5. Sortez le bloc piles de l'eau salée et mesurez-en la tension avec un
voltmètre.
6. Si la tension ne mesure pas 0,0 volts, immergez à nouveau et
remesurez jusqu'à ce que la tension atteigne cette valeur.
7. Lorsqu'il a été déchargé jusqu'à 0,0 volts, le bloc piles peut être jeté en
toute sécurité.
8. Appelez RCRC au (800) 822 8831 pour retrouver le dépôt de recyclage
le plus proche.
Avant l'utilisation, lisez et suivez toutes les instructions, les avertissements et les précautions
visant la charge et l'opération du modèle données par le fabricant. Les piles au lithium polymère
présentent un grand risque d'incendie si elles ne sont pas correctement manipulées en conformité avec les instructions. Ne jamais per-
mettre aux enfants de moins de 14 ans de charger ou d'utiliser des piles sans être surveillés par un adulte responsable et bien informé.
• Pour charger ou décharger, mettre toujorus la pile dans un boîtier
ignifuge et sur une surface inflammable comme le béton.
• Charger TOUJOURS les piles dans un endroit bien-aéré.
• ÉLOIGNER les objets inflammables et les matériaux combustibles de
l'endroit de charge.
• Ne JAMAIS utiliser le chargeur équilibreur au lithium polymère (LiPo)
sans adaptateur équilibreur pour charger des piles LiPo.
• Ne JAMAIS laisser les piles en train de charger sans surveillance.
• Si une pile ou un élément de pile est endommagé de quelque façon,
ne PAS charger, décharger ou utiliser la pile.
• AVANT de charger, s'assurer TOUJOURS que le réglage du chargeur
correspond exactement au type (la composition chimique), aux
spécifications et à la configuration de la pile à charger.
• NE PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le
fabricant.
• NE PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les piles
et ne PAS les exposer aux flammes ou à toute autre source
d'inflammation.
RISQUE D'INCENDIE !
ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !
MESURES DE SÉCURITÉ