TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manuel (Page 13)

11
DESCRIPTIONS DETAILLEES DES EDITIONS
FRANÇAIS
Introduction:
Le paragraphe suivant décrit chaque paramètre de menu Edit en détail. Les paramètres sont
accessibles en appuyant sur la touche EDIT et en faisant défiler les paramètres de haut en bas
avec la roue de données (data wheel). Les boutons EDIT correspondent aux paramètres de
l'afficheur LCD de gauche à droite. Beaucoup d'écrans affichent seulement deux paramètres qui
sont alors accessibles via les deux boutons de gauche.
Chaque description sera indexée par son adresse dans l'afficheur LED. Par exemple P2 montre les
paramètres dans le groupe Pitch Edit.
Assurez vous que le contrôleur maitre associé au bloc d'effet que vous éditez est monté. Ces
contrôleurs maitres sont indiqués sur la face avant par TIMING, PITCH, OVERDUB LEVEL, µMOD
LEVEL et accessibles en appuyant sur la touche RECALL
au dessus de la voix d'entrée (+1). Notez que
en ajustant la valeur de paramètre gender
Amount (GENRE) des voix transposées à
l'octave (écran d'édition P2), on peut rajouter
de l'authenticité à l'effet.
O4
Overdub Correct - Cette fonction accorde toute
voix à une gamme chromatique, lorsque la
valeur est supérieure à 0. Une valeur de
100% introduit une correction de hauteur
vers la note la plus proche en glissant depuis
la note d'entrée. A des pourcentages
intermédiaires, cette fonction introduit une
différence de hauteur subtile entre la voix lead
et les voix de doublages qui simulent
naturellement des variations vocales.
O5
Overdub Style - Un style est un groupe de
valeurs préréglées pour les paramètres timing,
pitch et energy, ceci afin d'accélerer l'édition.
Un certain nombre de styles peuvent être
choisis parmi une liste et ce pour chaque voix,
ou bien elles peuvent également toutes avoir
le même. Alors que ces styles peuvent être
modifiés dans les écrans d'éditions TIMING,
PITCH et ENERGY, certains paramètres
modifiant l'effet ne sont pas montrés. A cause
de cela, il vaux mieux trouver un style proche
de ce que vous recherchez et l'utiliser comme
point de départ d'édition.
Groupe Timing
T0
Time Random - (Temps aléatoire) Parce que
Groupe Overdub (doublage)
O0
Overdub Levels - Cet écran vous permet de
varier la balance et de couper en sortie les
quatre voix de doublage. Le niveau maximum
est +6dB et la coupure est Off , ce qui
correspond à -61dB. A 0 dB, chaque voix a le
même niveau que le signal direct interne s'il
est activé.
O1
Overdub Pan - Chaque voix dispose d'un
réglage de panoramique et peut être placée
dans le spectre stéréo entre les sorties
Gauche et Droite. Assurez vous que le
paramètres OUTPUT dans l'écran d'édition S1
est positionné sur Stereo.
O2
Overdub Detune - Les voix de doublages
peuvent être désaccordées individuellement
jusqu'à +/-25 cents. Un 'cent' est égal à 1/100
ème de demi-ton. Chaque voix peut être
désaccordée par rapport à la voix principale ou
de multiples voix peuvent être désaccordées
entre elles pouvant ainsi créer un important
effet de chorus.
O3
Overdub Octave - Chaque voix peut avoir sa
hauteur transposée : soit à un octave
inférieur par rapport à la voix d'entrée (-1), pas
de changement ou unison (UNI), ou un octave