Reznor B Unit Installation Manual - Manuel (Page 15)

Modèles I-F/B, réf. 235991 R21, Page 15
6.1.2 Réglage de
pression de l'orifice
ou du collecteur
Il n'est pas possible de procéder à la mesure de la pression de gaz du collecteur tant que l'aé-
rotherme n'est pas en route. Cette opération est incluse dans les procédures « Contrôle–Essai–
Mise en route » au paragraphe 9. Les avertissements et les instructions suivantes s'appliquent.
ATTENTION: La
tête de la vis de
réglage régulatrice
de la vanne de
gaz ne doit PAS
être enfoncée
à fond. Sinon,
une dérégulation
de la pression
d'admission
pourrait s'ensuivre
et causer un trop
grand emballement
et la défaillance
de l'échangeur
thermique.
AVERTISSEMENT:
La pression de
gaz au collecteur
ne doit jamais
dépasser 3,5 po de
colonne d'eau pour
le gaz naturel et
10 po de colonne
d'eau pour le
propane.
Gaz naturel: Lors de sa sortie d'usine, la vanne de gaz multifonctions de l'appareil de chauf-
fage est réglée pour que la pression de gaz en sortie d'une soupape à un étage, ou à la sortie
allure maximale d'une soupape à deux étages, soit régulée à 3,5 po de colonne d'eau. L'allure
minimale d'une soupape à deux étages est réglée sur 0,9 po de colonne d'eau. La pression
d'alimentation à l'entrée de la vanne pour le gaz naturel doit être au minimum de 5 po de colonne
d'eau, ou conforme à la valeur notée sur la plaque signalétique, avec un maximum de 14 po de
colonne d'eau.
Propane: Lors de sa sortie d'usine, la vanne de gaz multifonctions de l'appareil de chauffage
est réglée pour que la pression de gaz en sortie d'une vanne à un étage, ou à la sortie allure
maximale d'une vanne à deux étages, soit régulée à 10 po de colonne d'eau. L'allure minimale
d'une vanne à deux étages est réglée sur 3,8 po de colonne d'eau. La pression d'alimentation à
l'entrée de la vanne pour le gaz propane doit être au minimum de 11 po de colonne d'eau et au
maximum de 14 po de colonne d'eau.
Avant d'essayer de mesurer ou d'ajuster la pression de gaz en sortie de vanne (collecteur), la
pression d'alimentation de gaz doit se situer dans la plage spécifiée, que l'appareil de chauffage
soit en route ou en veille. Une pression d'alimentation incorrecte peut provoquer une hausse de
pression de gaz trop importante dans le collecteur, immédiatement ou dans un avenir proche. Si
la pression d'alimentation en gaz naturel est trop élevée, installez un régulateur sur la conduite
d'alimentation, avant d'atteindre l'appareil de chauffage. Si la pression d'alimentation en gaz
naturel est trop basse, contactez votre fournisseur de gaz.
Instructions
d'installation de
vérification de
la pression en
sortie (collecteur)
(uniquement après
installation de l'appareil
de chauffage):
1) Placez la vanne manuelle en position fermée pour que le gaz ne s'écoule pas jusqu'aux
brûleurs principaux, raccordez un manomètre à la vanne manométrique de sortie 1/8 po de la
vanne. REMARQUE: Nous recommandons l'utilisation d'un manomètre (jauge à liquide) plutôt
que d'une jauge à ressort en raison de la difficulté à maintenir son étalonnage.
2) Ouvrez la vanne et faites fonctionner l'appareil de chauffage. Mesurez la pression de sortie
de la vanne de gaz. Si l'appareil est doté d'une soupape à deux étages, déconnectez le fil de
la borne «HI» de la soupape pour mesurer la pression à l'étage inférieur. N'oubliez pas de
reconnecter le fil après la mesure.
En règle générale, il n'est pas nécessaire d'ajuster le régulateur préréglé en usine. (Pour les
réglages en haute altitude, voir ci-dessous.) Si des réglages sont nécessaires, déposez les
caches des vis de réglage. Réglez la pression à la valeur souhaitée en tournant la vis du
régulateur dans le sens horaire pour augmenter la pression. Tournez la vis du régulateur dans
le sens antihoraire pour diminuer la pression.
Réduction par réglage de la pression en sortie (collecteur) pour
utilisation à haute altitude
Si l'appareil de chauffage est installé à plus de 2000 pi (610 m) et que les indications du para-
graphe 3.2.1 autorisent le réglage de la pression en sortie de la vanne, procédez comme suit.
Instructions de réduction de pression de l'appareil de chauffage en réglant la
pression de sortie de la vanne (l'appareil DOIT posséder une vanne à un étage
et DOIT être préparée en usine pour une utilisation au niveau de la mer.)
1. Vérifiez la plaque signalétique pour certifier que l'appareil de chauffage est équipé pour
une fonctionnement au niveau de la mer. N'essayez pas de procéder au réglage de la
pression de sortie de la vanne si l'appareil de chauffage est déjà préparé en usine
pour un fonctionnement à haute altitude. N'essayez pas de régler la pression du
collecteur sur un appareil de chauffage équipé de vannes à deux étages.
2. Établissez la pression de sortie de vanne (collecteur) requise pour l'altitude d'utilisation de
l'appareil. Si vous n'êtes pas certain de l'altitude, prenez contact avec le fournisseur de gaz
local.
Pression de sortie de vanne (collecteur) à allure maximale
Altitude Gaz naturel Propane
Pieds Mètres (pouces de colonne d'eau) (pouces de colonne d'eau)
0- 2000 0-610 3,5 10,0
2001-3000 611-915 2,8 7,7
3001-4000 916-1220 2,5 7,1
4001-5000 1221-1525 2,3 6,4
5001-6000 1526-1830 2,1 5,8
6001-7000 1831-2135 1,9 5,2
7001-8000 2136-2440 1,7 4,6
8001-9000 2441-2745 1,5 4,1