Philips VR488/50 - Manuel (Page 15)

Enregistrement à touche
unique (OTR)
Cette touche vous permet rapidement
de ehuisir de quelle durée sera r otre
cniv'jistrcnient, sans avoir besoin de
programmer lu minuterie.
Vérifiez que....
• La languette de protection n’est pas
enlevée.
• Votre YCR, TV et l’antenne sont
Cl irreetement raccordés.
• Que vous avez bien appuyé- sur la
ti luchc de votre télécommande, pour
activer les ditïérents appareils.
- Appuyez sur la touche VCR pour
activer le VCR.
- Appuyez sur la touche TV pour
activer le téléviseur.
Sur le téléviseur____________
1 Allumez le téléviseur.
2 Sélectionnez le canal de la vidéo (ou
la prise entrée vidéo).
Sur le magnétoscope
Into iduirc une cassette avec la
languette de protection en place.
Le VCR SC met en marche.
• Si uTic cjs' cttc est déjà dans le
iii ignctiiscope. mettez le en marche.
Pour rebobiner la cassette, appuyez
sur la touch ◄◄ .
Sélectionnez un canal_______
Appuyez CH A / T ou les touches
Number pour choisir le canal à
enregistrer.
• S i V ous po.scdcz un convertisseur ou un
r>HS, sclcetiormez le canal de sortie du
CBL ou du DBS.
Commencement de
l’enregistrement OTR________
Appuyez sur la touche REC/OTR deux
fois.
L'enregistrement commence
immédiatement et le O (enregistrement)
s'affiche sur le panneau de contrôle.
Col lllJlilUCLlUC le
Mjsiittn eiipes’ikmJra
.im"iii,ilii.iiii,nkni après 3lJ.
liiiuiitc. J’uircgi'Uenent
OU-ÎUI.tll)
Pour sélectionner la durée
d'enregistrement___________
Appuyez sur la touche REC/OTR et ce
de manière répétée jusqu’à ce que
s'inscrive la durée d'enregistrement
souhaitée. Chaque fois que vous
pressez sur la touche la durée
d'enregistrement augmente par laps de
30 minutes.
p0:30-^1:00->1:30.......... 8:30-+9:0
'----- Enregistrement normah
Pour vérifier le temps restant
pendant un enregistrement OTR
Appuyez sur la touche EXIT/STATUS.
Pour modifier la durée
d’enregistrement pendant un
enregistrement OTR
Appuyez sur la touche REC/OTR,
jusqu'à ce que la durée souhaitée
apparaisse.
Pour annuler un enregistrement
OTR
Appuvez sur la touche STOP ■ de
façon à arrêter l'enregistrement avant
que la durée d'enregistrement
initialement choisie ne soit terminée.
Si vous souhaitez n’annuler que le
mode d'enregistrement OTR, mais
poursuivre l'enregistrement, appuyez
sur la touche REC/OTR plusieurs fois
jusqu'à ce que le signe "OTR" soit
remplacé par le signe "REC” sur
l’écran du téléviseur.
Xote Concernant tes indicatiom affichées
pendant l’enregistrement OTR.
• Pendant l‘enregistrement le temps affiché
compte à rebours Lorsque le compte ar est
revt nu à 0:00, l’enregistrement s'arrête et
le magnétoscope s'éteint automatiquement.
• St un enregistrement est en cours et que la
pause est mise, le temps affiché continue
le compte à rebours normalement, mais
Pc nregistrement ne rec oinmeneepas avant
que la pause soit retirée.
Le fonctionnement
automatique
Lecture automatique
Lorsqu’une cassette est mise le
magnétoscope se met en marche, si la
languette de protection est retirée la
lecture de la cassette commence.
Lectures répétées
Lorsque vous maintenez pressée la
touche PLAY ► pendant plus de 5
secondes, vous pouvez lire la même
cassette plusieurs fois (50 fois).
À la fin de la bande, le magnétoscope
la rebobine automatiquement et
recommence la lecture.
Rebobinage automatique
Lorsqu'une cassette arrive à la fin de la
bande pendant la lecture ou en avance
rapide, ou bien en enregistrement
manuel, le magnétoscope rebobine la
bande et s'arrête.
Rebobinage mémorisé
Si vous appuyez sur la touche POWER
pendant que le magnétoscope rebobine,
celui-ci ne s'éteindra qu'après avoir
fini de rebobiner la cassette.
Ejection de la cassette.
Vous pouvez ejccter une cassette même
si le magnétoscope est éteint. En pressant
la touche EJECT
it. le magnétoscope
se remet en marche éjecte la cassette et
puis s'éteint de nouveau.
OTE :,;v
_J
CHf2
-:ip
15 —