Cub Cadet 5264D Manuel d'utilisation

Page 21

Advertising
background image

21 

PLAQUE D’ATTELAGE 
N’utilisez que la plaque d’attelage (voir 
illustration 23) pour remorquer des accessoires 
arrière (voiturettes, remorques, etc.) ou pour tirer 
toutes autres charges. 

Relevez complètement les bielles inférieures de 
l’attelage à trois points pour éviter tout contact avec 
l’accessoire remorqué. 

IMPORTANT : Lorsque vous tirez des 
accessoires sur une voie publique, utilisez 
toujours une chaîne de sûreté pour renforcer la 
connexion entre l’accessoire et le tracteur. La 
chaîne doit pouvoir supporter un poids égal ou 
supérieur au poids total de l’accessoire 
remorqué. 

ÉQUILIBRAGE DU TRACTEUR 
Lorsque des accessoires sont installés à l’avant ou à 
l’arrière du traceur, l’équilibre normal du tracteur 
est compromis. 
· Alors qu’un accessoire arrière est élevé en 

position de transport, le point d’équilibre du 
tracteur se déplace vers l’arrière, ce qui pourrait 
entraîner une perte de traction et de stabilité. 

· Lorsqu’un accessoire monté à l’avant du tracteur 

est élevé, le point d’équilibre du tracteur se 
déplace vers l’avant, ce qui pourrait entraîner une 
perte de traction et de stabilité. 

Afin de contrebalancer ces déplacements de poids, 
ajoutez du poids au tracteur sous forme de 
contrepoids de fonte, de poids arrière ou de lestage 

à l’eau. Toutefois, n’ajoutez qu’un poids suffisant 
afin d’obtenir la traction, la maîtrise et la stabilité 
qui conviennent. L’ajout d’un poids trop élevé 
diminue inutilement la charge du moteur et de la 
transmission du moteur. 

N’INSTALLEZ QUE DES ACCESSOIRES 
CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS SUR DES 
TRACTEURS DE SÉRIES 5000. 

Contrepoids avant 
Afin de contrebalancer l’accessoire monté sur 
l’attelage à trois points, les concessionnaires Cub 
Cadet offrent à leur clientèle un ensemble de pare­ 
chocs/support de contrepoids et des contrepoids de 
fonte. Consultez le tableau d’équilibrage pour 
connaître la quantité de lest à ajouter dans les pneus 
avant. 

Contrebalancer l’arrière du tracteur 
Pour compenser le poids d’un accessoire avant, 
utilisez des pesées arrière ou du lest liquide dans les 
pneus arrière. Consultez le tableau d’équilibrage 
pour connaître la quantité de lest à ajouter dans les 
pneus arrière. 

NOTE :

 Puisqu’un équipement spécial et une 

bonne connaissance de la pratique sont requis, seul 
un technicien qualifié peut compléter cette 
procédure. Communiquez avec un concessionnaire 
Cub Cadet pour faire remplir les pneus du tracteur 
de lest ainsi que connaître les instructions 
particulières concernant l’entretien une fois la 
procédure complétée.

 

TABLEAU D’ÉQUILIBRAGE DU TRACTEUR 

Accessoire installé 

Moyen d’équilibrage 

Poids requis 

Chargeur frontal 

Contrepoids arrière ET lest dans 
pneus arrière 

400 lb de contrepoids arrière (**centre 
de gravité à environ 33 po du centre du 
l’essieu arrière et à 20 po au dessus du 
sol – Voir la note ci­dessous) ET 86 lb 
de lest dans les pneus arrière 

Chargeur frontal et 
accessoire arrière approuvé 

Lest dans pneus arrière 

86 lb de lest dans les pneus arrière 

Tondeuse de finition arrière 

Support de poids avant et pesées 

4 pesées minimum (168 lb) 

Motoculteur arrière 

Support de poids avant et pesées 

2 pesées minimum (84 lb) 

Lame arrière, lame­caisson 
arrière, râteau arrière 

Support de poids avant et pesées 

2 pesées minimum (84 lb) 

Bêche­tarière arrière 

Support de poids avant et pesées 

4 pesées minimum (168 lb) 

Souffleuse frontale 

S/O 

S/O 

Lame frontale 

S/O 

S/O 

**  Si le centre de gravité d’un contrepoids additionnel est plus près de l’essieu arrière et plus éloigné du sol, 

ajoutez plus de poids. Si le centre de gravité du contrepoids additionnel est plus loin de l’essieu arrière et 
plus près du sol, utilisez moins de poids.

Advertising