Welch Allyn Cardioperfect Pocket ECG - User Manual - Manuel (Page 23)

CardioPerfect
Manuel de l’utilisateur du Pocket ECG
DIR 80012823 Ver. C 23 / 40
Editeur d’interprétation
Pour visualiser l’Historique de l’interprétation :
1. Dans le menu ECG sélectionner Interpretations et History (historique). La fenêtre
Historique de l’interprétation s’affiche. Le panneau supérieur gauche affiche les
interprétations ordonnées chronologiquement. La fenêtre inférieure indique le contenu de
l’interprétation sélectionnée. Dans le coin supérieur droit, l’éditeur d’interprétations
s’affiche. Les données de l’éditeur, telles le nom et l’adresse mail, peuvent être affichées
à l’aide du bouton User info (informations utilisateur).
2. Taper sur une date pour visualiser l’interprétation.
4.4 Utilisation des commentaires oraux
Avec le Pocket ECG, il est aussi possible d’ajouter des commentaires oraux en mode Review.
Les ECG avec commentaires oraux sont affichés avec un symbole combiné cœur/haut-parleur
devant le nom du patient dans la zone Liste de fichiers. Il est possible d’écouter les
commentaires oraux existants et de les remplacer par de nouveaux commentaires, auquel cas le
nouveau commentaire remplace le commentaire précédent qui est effacé.
Une fois le commentaire édité, il faut le confirmer. Dans le cas contraire, les changements ne
seront pas sauvegardés.
Pour écouter les commentaires oraux :
1. En mode Review, sélectionner le symbole Haut-parleur dans la barre de commande.
La barre de message vocal s’affiche dans le milieu de l’écran.
2. Taper sur le bouton Ecoute pour écouter les commentaires oraux enregistrés.
3. Taper sur le bouton OK une fois terminé.
Pour ajouter et confirmer des commentaires oraux :
Date et heure de l’interprétation
Interprétation