Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 42)

36 Welch Allyn
10. En mode Normal, la température actuelle s’affiche pendant 2 minutes après que la sonde est
remise dans le support. L’écran disparaît alors (sauf si une autre mesure est en cours). Il est
possible de rappeler les valeurs du dernier patient en appuyant sur le bouton Mode (Mode).
Remarque : si une icône de position de sonde apparaît en cours de détermination de la température,
l’écran de température alterne entre la température prédite finale et la lettre « P ».
Mode Monitor (Contrôle) oral
1. Retirer la sonde du support de sonde et prendre une prévision de température orale
(l’écran des températures doit indiquer « OrL »).
2. Lorsque le thermomètre a terminé et qu’une température s’affiche, laisser la sonde en
place puis appuyer une fois sur le bouton Mode (Mode). Un « M » apparaît sur l’écran des
températures pour indiquer le mode Monitor (Contrôle).
3. Maintenir la sonde en contact avec les tissus pendant au moins 3 minutes pour obtenir
une température précise de mode Monitor (Contrôle) oral.
4. Consigner la température du mode Monitor (Contrôle) avant de replacer la sonde sur le
support. Le Spot Vital Signs n’enregistre pas la température du mode Monitor (Contrôle).
Si le thermomètre est en mode Normal, il est possible de passer facilement en mode Monitor
(Contrôle) sans procéder préalablement à un relevé de température prédictive. Pour cela, retirer
la sonde du support, installer un nouvel embout de sonde puis attendre une minute (ne pas
placer la sonde dans la bouche, sous l’aisselle ou dans le rectum du patient à ce stade). Après
une minute, le thermomètre passe automatiquement en mode Monitor (Contrôle) et un « M »
s’affiche. Il est alors possible de procéder au relevé de température du patient. Une fois la sonde
replacée sur le support, l’appareil revient en mode Normal.
Relevé d’une température axillaire
REMARQUE : Le Welch Allyn Spot Vital Signs est approuvé par la FDA pour mesurer la
température axillaire en mode normal pour les enfants de moins de 4 ans. Les températures
axillaires du mode normal peuvent ne pas être précises sur des enfants plus âgés ou des adultes.
LE WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR DES
NOUVEAU-NÉS.
Pour relever une température axillaire en mode Normal ou Monitor (Contrôle) :
Mode Normal axillaire
1. S’assurer que la sonde orale est reliée à l’appareil. La sonde orale est BLEUE.
Des températures axillaires précises sont obtenues uniquement en utilisant la sonde
de température bleue.
2. Retirer la sonde du support de sonde. Un court mode de test automatique est lancé lorsque
chaque segment LCD sur l’écran de température s’allume brièvement. A l’issue de ce test
automatique, l’écran affiche « OrL » indiquant que la sonde orale est en cours d’utilisation.