Rice Lake CW-90/90X - Manuel (Page 40)

36 CW-90/90X Manuel d’installtion
4.3 Étalonnage Revolution ®
Pour étalonner l'indicateur à l'aide de l'outil Revolution, le
port EDP de l'indicateur doit être connecté à un PC
exécutant l'utilitaire de configuration Revolution.
1. Placez l'indicateur en mode configuration
(l'affichage doit indiquer
CONFIG - voir Figure 3-5
à la page 16) et retirez tous les poids de la
plate-forme de la balance.
2. À partir de l'utilitaire Revolution, sélectionnez File
(fichier) » New (nouveau) .
La boîte de dialogue Select Indicator (Sélection de
l'indicateur) s'affiche.
3. Choisissez CW-90 et cliquez sur OK .
4. À partir du menu Communications, sélectionnez
Connect (connecter) .
5. Dans le panneau de gauche, agrandissez la
sélection Scale (balance) et cliquez sur le bouton
Scale (Balance) .
Figure 4-3. Bouton Scale (balance)
6. Dans le menu Tools (outils), choisissez Calibration
Wizard (Assistant d'étalonnage) .
7. Cliquez sur NEXT (suivant) pour démarrer l'assistant
d'étalonnage.
8. Choisissez si vous souhaitez effectuer un étalonnage
standard ou standard avec une linéarisation
multi-points et cliquez sur
NEXT (suivant) .
9. Dans la zone de texte, saisissez la valeur de poids
de test à utiliser pour l'étalonnage de l'amplitude.
10. Cochez la case si vous utilisez des chaînes ou des
crochets lors de l'étalonnage, puis cliquez sur NEXT
(suivant) .
11. Retirez tous les poids de la balance et cliquez sur
Click to Calibrate Zero (Cliquez pour étalonner à zéro) pour
commencer l'étalonnage du zéro. Si vos poids de
test nécessitent des crochets ou des chaînes,
posez-les sur la balance pour l'étalonnage à zéro.
12. Lorsque l'étalonnage à zéro est terminé, l'assistant
d'étalonnage vous invite à poser les poids de test
sur la balance. Posez les poids de test sur la
balance, puis cliquez sur
Click to Calibrate Span
(cliquez pour étalonner l'amplitude) .
13. Si vous choisissez d'effectuer un étalonnage linéaire,
l'assistant d'étalonnage affiche maintenant des invites
(1–5). Saisissez la valeur de poids pour le point
linéaire n° 1, posez les poids de test sur la balance et
cliquez sur
GO (fonctionnement immédiat) . Répétez la
procédure pour des points de linéarisation
supplémentaires, puis cliquez sur
NEXT (suivant) .
14. Les paramètres d'étalonnage nouveaux et anciens
s'affichent. Pour accepter les nouvelles valeurs,
cliquez sur
Finish (Terminer) . Pour quitter et
restaurer les valeurs précédentes, cliquez sur
Cancel (Annuler) .
4.4 Informations supplémentaires à
propos l'étalonnage
L a r u b r i q u e s u i v a n t e f o u r n i t d e s i n f o r m a t i o n s
supplémentaires concernant la compensation de facteurs
environnementaux (Section 4.4.1) et des informations de
diagnostic pour déterminer les coefficients de zéro et
d'amplitude prévus.
4.4.1 Ajustement de l'étalonnage final
L ' é t a l o n n a g e p e u t ê t r e a f f e c t é p a r d e s f a c t e u r s
environnementaux, notamment le vent, des vibrations et des
charges anguleuses. Par exemple, si la balance est étalonnée
à 1 000 livres, un test de pression peut déterminer qu'à 2
000 livres l'étalonnage est de 3 livres. Dans ce cas,
l'étalonnage final peut être ajusté en modifiant WVAL pour
998,5 livres. Cet ajustement fournit une correction linéaire
de 1,5 livres pour 1 000 livres.
Pour ajuster l'étalonnage final, retournez à l'invite
WVAL et
appuyez sur ENTER (entrée) pour présenter la valeur du
poids de test. Appuyez sur ou pour régler l'étalonnage
vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur
ENTER (entrée)
pour sauvegarde la valeur, puis appuyez sur pour revenir
au menu CALIBR (étalonnage).