Dell Latitude E4300 (Late 2008) - Manuel (Page 65)

key to shutdown. (Votre système est amarré mais il est impossible de déterminer le type de l'adaptateur de CA. Désamarrez le système ou insérer un
adaptateur approprié. Appuyez sur la touche F1 pour arrêter le système) —
Branchez l'adaptateur secteur adéquat.
Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1 key to shutdown.
(Votre système est amarré mais il est impossible de déterminer le type de l'adaptateur de CA. Désamarrez le système ou insérer un adaptateur
approprié. Appuyez sur la touche F1 pour arrêter le système) —
L'adaptateur secteur peut être mal installé ou cet adaptateur ou la station d'accueil peut
être défectueux.
Your system automatically power off because it became warmer than expected. this may have been caused by: operating or storing the system in an
environment where the ambient temperature is too high, or obstructing the air flow from the system fan vents. if the problem recurs, please call dell
support with error code #M1004. (Votre système s'est arrêté automatiquement parce qu'il a atteint une température supérieure à celle prévue. Cause
probable : utilisation ou stockage du système dans un environnement à température ambiante trop élevée, obstruction des évents du ventilateur
système. Si le problème réapparaît, appelez le support technique Dell et mentionnez le code d'erreur n° M1004) —
Voir Contacter Dell pour obtenir une
assistance technique.
***Processor SSDT data not found*** operating system power management for multi core processors will be disabled. (***Données SSDT du
processeur introuvables*** La gestion de l'alimentation du système d'exploitation va être désactivée) —
***UL circuit tripped*** the UL trip count is shown below the F3-key message. strike the F3 key to clear the UL counter, any other key to continue.
(***Circuit UL déclenché*** le nombre de déclenchements UL est indiqué sous le message F3. Appuyez sur la touche F3 pour effacer le compteur UL,
sur une autre touche pour continuer) —
Exécutez Dell Diagnostics (voir Dell Diagnostics ).
***Processor microcode update failure*** the revision of processor in the system is not supported. (***Échec de la mise à jour du micro -code du
processeur*** La révision du processeur du système n'est pas prise en charge) —
Vérifiez que le processeur que vous utilisez est pris en charge par votre ordinateur. Voir "Caractéristiques" dans le Guide de configuration et de référence rapide .
Dépannage matériel
Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le
Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité.
Windows ® Vista ® :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Aide et Support.
2. Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche puis appuyez sur <Entrée> pour lancer la recherche.
3. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez l'option décrivant le mieux le problème et effectuez les étapes suivantes de dépannage.
Windows XP :
1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support.
2. Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche puis appuyez sur <Entrée> pour lancer la recherche.
3. Dans la section Résolution d'un problème , cliquez sur Dépanneur des conflits matériels.
4. Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, sélectionnez l'option décrivant le mieux le problème puis cliquez sur Suivant pour accéder aux étapes
suivantes de dépannage.
Dell Diagnostics
Quand utiliser Dell Diagnostics
Si votre ordinateur rencontre un problème, procédez aux vérifications de la section Dépannage puis exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour
obtenir une assistance technique.
Démarrez Dell Diagnostics à partir du disque dur ou du support Drivers and Utilities fourni avec votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui -ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.