Acronis Backup Advanced for vCloud - Administrator's Guide - Manuel (Page 27)

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
 Aucune sauvegarde ne sera exécutée pendant la mise à jour. Pour vous en assurer, vous pouvez
désactiver la sauvegarde (p. 33) pour toutes les organisations au moment de la mise à jour.
Étape 1 : Mise à jour du serveur de gestion
1. Sur la machine sur laquelle le serveur de gestion est installé, connectez-vous en tant
qu'administrateur.
2. Lancez le programme d'installation de la nouvelle version d'Acronis Backup Advanced.
3. Cliquez sur Installer Acronis Backup.
4. Acceptez les termes du contrat de licence.
5. Cliquez sur Mettre à jour.
6. Poursuivez la mise à jour d'Acronis Backup.
Étape 2 : Mise à jour des agents pour VMware
1. Connectez la console au serveur de gestion comme décrit dans « Utilisation de la console
d'administration » (p. 18).
2. Dans l'arborescence Navigation, développez Machines virtuelles, puis cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l'adresse IP ou le nom du serveur vCenter Server du groupe de ressources.
3. Cliquez sur Mettre à jour l'agent pour VMware.
4. Sélectionnez tous les agents pour VMware de la liste, puis cliquez sur Mettre à jour l'agent pour
VMware.
Étape 3 : Mise à jour de l'agent pour vCloud
1. Connectez-vous à la machine avec l'agent pour vCloud.
2. Copiez le script de mise à jour vers la machine. Veillez à ne pas placer le fichier de script dans le
dossier /opt/acronis. Placez-le par exemple dans le dossier /root.
3. Pour que le fichier de script soit exécutable, appliquez la commande suivante :
chmod 755 updateX.sh
4. Exécutez le script de mise à jour.
Actions à effectuer après la mise à jour
Si vous avez désactivé la sauvegarde au moment de la mise à jour, connectez-vous au service et
réactivez la sauvegarde (p. 29).
1.3.11 Désinstallation
Pour désinstaller Acronis Backup Advanced for vCloud :
1. Connectez-vous au service (p. 28).
2. Désactivez la sauvegarde (p. 33) pour chaque organisation.
3. Supprimez tous les agents pour VMware.
a. Exécutez Acronis Backup Management Console, puis cliquez sur Se connecter à un serveur
de gestion.
b. Spécifiez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la machine actuelle, ainsi que les accréditations
d'un compte utilisateur membre du groupe Centralized Admins Acronis sur la machine.
c. Dans l'arborescence de navigation, cliquez sur Machines virtuelles.
d. Dans la barre d'outils, cliquez sur Supprimer l'agent pour VMware.
e. Sélectionnez tous les agents.
f. Cliquez sur Supprimer l'agent pour VMware.