Richter SCK Series - Manuel (Page 10)

Série SCK, graissage à vie Page 10
9220-100-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
3 Transport, entreposage et mise à la décharge
Le transport de la pompe ou du groupe moto-
pompe doit s’effectuer selon les règles de
l’art. On vérifiera lors du transport si la
pompe / le groupe moto-pompe reste en position hori-
zontale et ne sort pas du dispositif de suspension
prévu pour le transport.
Une pompe ou un moteur peut être suspendu à
l’anneau de levage prévu à cet effet.
Le dispositif de suspension n’est pas prévu pour le
transport d’un groupe moto-pompe, comprenant la
pompe, le socle et le moteur.
Dans ce cas, on utilisera les points d’attache du câble
prévus au niveau du socle. Voir la Fig.1.
Les câbles d’élingue ne doivent pas être fixés aux
extrémités d’arbre libres ou à l’anneau de levage du
moteur.
Fig. 1
Vérifier, immédiatement après réception, si la livraison
est complète et si elle a subi des dommages en cours
de transport.
Une pompe endommagée ne doit pas être montée
dans l’installation.
La marchandise transportée doit être manipulée avec
soin pour éviter tout dommage.
Les couvercles de protection des brides servent à la
protection du transport et ne doivent pas être enlevés.
Si le groupe moto-pompe n’est pas installée
immédiatement après sa livraison, il convient de
l’entreposer selon les règles de l’art.
L’entreposage doit se faire dans un lieu sec, à l’abri
de toutes vibrations, à une température aussi con-
stante que possible.
On protègera les élastomères contre les rayons UV.
En règle générale, il convient de ne pas dépasser une
durée de stockage de 10 ans.
Pour les élastomères en NBR, on appliquera une
durée de stockage admissible de 4 ans.
Un entreposage plus long peut nécessiter des
mesures de conservation des surfaces usinées et un
emballage de protection contre l’humidité.
3.1 Réexpédition
Les pompes véhiculant des fluides corrosifs ou tox-
iques doivent être bien rincées et nettoyées avant
d’être réexpédiées à l’usine du fabricant.
Une information de sécurité / un certificat de con-
formité concernant le domaine d’application doit ob-
ligatoirement accompagner la réexpédition.
Des formulaires correspondants sont joints à la notice
de montage et de service.
On indiquera les mesures de sécurité et de déconta-
mination.
3.2 Mise à la décharge
Des parties de la pompe peuvent être contaminées
par des fluides nuisibles à la santé et à
l’environnement rendant tout nettoyage insuffisant.
Dommages corporels et dommages causés
à l’environnement par les fluides et l’huile !
Porter des vêtements de protection en cas
d’interventions sur la pompe.
Avant la mise au rebut de la pompe:
collecter le fluide, l’huile etc. et les mettre à la
décharge en respectant les prescriptions lo-
cales.
Neutraliser les résidus de fluide éventuellement
restés dans la pompe.
Séparer les matériaux de la pompe (matières
plastiques, métaux etc.) et les mettre à la dé-
charge en respectant les prescriptions locales.