Enerpac 11-400 - Manuel (Page 8)

8
5.2 Raccordement d’un flexible (uniquement
Référence 11-100)
NOTE: Comme normalement ces pompes s’utilisent
avec des tuyauteries rigides plutôt qu’avec des
flexibles, il faudra utiliser un raccord adaptateur
(Réf. C898.166) pour raccorder un flexible à votre
pompe.
1. Tourner la soupape de décharge dans le sens
anti-horaire en position “ ouvert ” (environ un
tour).
2. Enlever l’écrou de serrage et le bouchon de
l’orifice de sortie de la pompe.
3. Installer le raccord adaptateur filetage tuyau dans
l’orifice de sortie de la pompe et serrer
légèrement en utilisant une clй а manche court.
Ne pas serrer de façon excessive.
4. Raccorder le flexible à l’adaptateur fileté.
5.3 Raccordement tuyauterie (Réf. 11-100 et 11-400)
1. Tourner la soupape de décharge dans le sens
anti-horaire en position “ ouvert ” (environ un
tour).
2. Enlever l’écrou de serrage et le bouchon de
l’orifice de sortie de la pompe.
3. Introduire l’extrémité de la tuyauterie à travers le
passage de l’écrou de serrage et fixer avec la
douille.
4. Positionner l’extrémité de la tuyauterie dans
l’orifice de sortie du corps de la pompe et fixer
avec la douille.
5. Serrer avec une clé. Appliquer un couple de
serrage de 67 Nm [50 Ft.lbs].
5.4 Réservoir auxiliaire (à fournir par l’utilisateur)
1. Oter le bouchon de vidange qui se trouve dans la
partie inférieure du réservoir.
2. Raccorder le réservoir auxiliaire à l’orifice de
vidange du réservoir (1/4” NPT).
ATTENTION: Maintenir le fluide dans le
réservoir auxiliaire à un niveau dont la
hauteur est inférieure à celle du sommet du
réservoir de la pompe.
5.5 Installation d’une valve de protection de
manomètre
A utiliser lorsque des chutes de pression soudaines
sont à craindre (par exemple lors d’essais destructifs
de réservoirs).
Installer le manomètre comme illustré figure 3. La
valve de protection (Réf. 72-750) protège le
manomètre des dommages que pourrait provoquer le
contrecoup généré lors de la rupture du réservoir
soumis aux essais. Pour une protection maximale, la
valve de protection devrait être presque fermée
pendant le travail de la pompe.
6.0 FONCTIONNEMENT
6.1 Mettre le système sous pression
Tourner la soupape de décharge au maximum dans
le sens horaire en position “ fermé ” (n’utiliser que la
force des doigts). Actionner le levier de la pompe
jusqu’à ce que la pression désirée dans le système
soit atteinte ou que l’opération soit terminée.
NOTE: Un fonctionnement “ spongieux ” de la pompe
indique la présence d’air dans celle-ci ou dans le
système hydraulique auquel elle est raccordée.
6.2 Mettre le système hors pression
Tourner la soupape de décharge dans le sens anti-
horaire vers la position “ouvert” (environ un tour).
AVERTISSEMENT: Vérifier par l’intermé-
diaire du manomètre que la pression est
tombée à zéro avant d’essayer de
déconnecter la pompe.
6.3 Désaérage de la pompe
1. Ouvrir la soupape de décharge de la pompe
(environ un tour).
2. Desserrer l’écrou de serrage de l’orifice de sortie.
3. Fermer la soupape de décharge de la pompe.
4. Actionner le levier de la pompe jusqu’à ce que
l’air soit évacué.
5. Serrer l’écrou de serrage de l’orifice de sortie,
appliquer un couple de serrage 67 Nm [50 Ft.lbs].
6. Vérifier le fonctionnement de la pompe. Répéter
l’opération ci-dessus si nécessaire.
7. Si le fonctionnement de la pompe reste “
spongieux ”, désaérer le système hydraulique
raccordé à la pompe.
Figure 3 – Installation d’une vanne de protection de
manomètre
Manomètre
Raccord en T
Pompe
Valve coupe circuit