Enerpac 11-400 - Manuel (Page 10)

10 L-1038_B
Printed in Holland, Mac
Australia
ENERPAC, Applied Power
Australia Ltd.
Block V Unit 3 ,
Regents Park Estate
391 Park Road,
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
Tel: +61 297 438 988
Fax: +61 297 438 648
Brasil
Power-Packer do Brasil
Avenida das Nações Unidas 13797
Bloco III, 9 Andar, (04794-000)
São Paulo, SP Brasil
Tel: +55 11 5506 8866
Fax: +55 11 5506 9113
China
Shanghai Blackhawk
Machinery Co Ltd
Room 907, China Record Building
811, Hengshan Road
Shanghai, 200030, China
Tel: +86 21 6466 9134
Fax: +86 21 6466 9139
CIS
ENERPAC
Applied Power Moscow
Leninsky Prospekt 95a
117313 Moscow, Russia
Tel/Fax:+7 (095) 937 96 30
Tel/Fax:+7 (095) 937 96 31
France, Switzerland, Turkey,
Greece, Middle East, Africa
ENERPAC S.A.
B.P. 200, Parc d’Activités
du Moulin de Massy
F-91882 Massy CEDEX (Paris)
France
Tel: +33 01 601 368 68
Fax: +33 01 692 037 50
Germany, Sweden, Denmark,
Norway, Finland, Eastern
Europe, Austria, Switzerland
ENERPAC
Applied Power GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf, Germany
Tel: +49 211 471 490
Fax: +49 211 471 49 28/40
Holland, Belgium, Luxembourg
ENERPAC B.V.
Storkstraat 25
P.O. Box 269
3900 AG Veenendaal, Holland
Tel: +31 318 535 911
Fax: +31 318 535 848
+31 318 526 645
Hong Kong
ENERPAC
Room 907 Workingberg
Commercial Building
41-47 Marble Road,
North Point
Tel: +852-2561 6295
Fax: +852-2561 6772
India
ENERPAC Hydraulic Technology
(India) Pvt Ltd
203 Vardhaman Chamber
Plot #84, Sector 17, Vashi,
New Bombay 400705
Maharashtra, India
Tel: +91 22 763 10 62
Fax: +91 22 767 03 09
Italy
ENERPAC
Applied Power Italiana S.p.A.
Via Canova 4,
20094 Corsico (Milano)
Tel: +39 2 486 111 00
Fax: +39 2 486 012 88
Japan
Applied Power Japan Ltd.
10-17 Sasame Kita-Machi
Toda-Shi, Saitama #335,
Tel: +81 048 421 2311
Fax: +81 048 421 8949
Tlx: 26275
Malaysia
Applied Power Hytec
(M) Sdn Bhd 22-1,
Jalan SS 15/88
Subang Jaya, 47500
P.J. Selangor, West Malaysia
Tel: (0203) 73729 23/39/19
Fax: (0203) 737 29 18
Mexico
ENERPAC Applied Power Mexico
S.A. de C.V.
Avenida Principal, La Paz #100
Fracc. Industrial La Paz
42084 Pachuca, Hidalgo
Tel: +52 771 337 00
Fax: +52 771 838 00
Singapore
Applied Power Asia Pte Ltd
47 Jalan Pemimpin,
#01-02 & 01-03
Sin Cheong Bldg
Singapore 577200
Thomson Road, P.O. Box 114
Singapore 915704
Tel: +65 258 16 77
Fax: +65 258 28 47
South Korea
ENERPAC
Applied Power Korea Ltd.
163-12 Dodang-Dong, Choong-Ku,
Buchun-shi, Kyunggi-Do
Republic of Korea
Tel: +82 32 675 08 36
Fax: +82 32 675 30 02
Spain, Portugal
ENERPAC Applied Power
International S.A.
Calle de la Imprenta, 7
Polígono Industrial
28108 Alcobendas (Madrid), Spain
Tel: +34 1 661 11 25
Fax: +34 1 661 47 89
United Kingdom, Ireland
ENERPAC Limited
Unit 3 Colemeadow Road
North Moons Moat, Redditch
Worcester B98 9PB
United Kingdom
Tel: +44 01527 598 900
Fax: +44 01527 585 500
USA, Canada, Latin America
and Caribbean
ENERPAC
P.O. Box 3241,
Milwaukee, Butler
WI 53201-0341 USA
6101 N. Baker Road
Tel: +1 414 781 66 00
Fax: +1 414 781 10 49
+1 800 433 2766
(for User Inquiries)
+1 800 558 0530
(for Distributor
Inquiries & Orders)
Canada
Fax: +1 800 426 4129
(for User Inquiries)
+1 800 426 2284
(for Distributor
Inquiries & Orders)
Internet:
www.enerpac.com
e-mail:
[email protected]
Enerpac, a unit of tools and supplies.
®
Hydraulic Technology Worldwide