BIONAIRE CP2550 - Manuel (Page 8)

7
All traces of Clean-Away ® on both the element and the tray
must be thoroughly rinsed off before disinfecting. Inspect
the heating element (see Figure 8) for scale buildup. If
present, please see "Special Maintenance - Heating
Element" for further cleaning instructions.
DO NOT ALLOW WATER TO ENTER THE AIR OUTLET
GRILL OR ANY OTHER OPENINGS.
5. Disinfect the water tank and
tray using a solution of one
teaspoon of chlorine bleach
in 1 gallon of water. Let
solution soak for 20 minutes,
swishing every few minutes
to wet all surfaces. Empty
the tank and tray; rinse
thoroughly until bleach smell is gone. Replace the tray
in the base (Figure 7), then replace the misting chamber
in the unit, making sure that the latch has been locked
in position. Fill the tank with fresh water and replace it
into the unit.
6. Resume normal use.
SPECIAL MAINTENANCE HEATING ELEMENT
Should the output drop or the "EMPTY" light illuminate with
water remaining in the tank, it will be necessary to remove
scale buildup on the heating element. Remove the misting
chamber by rotating the latch and lift it from the unit’s base.
Place the misting chamber on its side. The heating element
will now be visible (Figure 8). Using a non-metallic brush,
scrape away the scale buildup on the element. Follow steps
3-6 to complete cleaning.
Note: The above special maintenance is required due
to water hardness.
AFTER SEASON CARE
If you do not plan to use your humidifier for an extended
period of time (i.e. during the summer months), it is important
that you follow these instructions to help prevent stagnation
of water in the unit.
1. Clean your humidifier as instructed in the section titled
“Cleaning and Maintenance.”
2. Make sure all water is emptied from the tank and tray.
3. Dry your unit thoroughly.
Heating Element
Figure 6
«Entr etien spécial – élément chauffant » qui contient des instructions
de nettoyage supplémentaires.
NE LAISSEZ PAS L ’EAU PÉNÉTRER DANS LA GRILLE DE
SORTIE D’AIR OU DANS D’AUTRES ORIFICES.
5. Désinfectez le réservoir d’eau et le bac à l’aide d’une solution
d’une cuillerée à café de
produit à blanchir au
chlore dans un peu moins
de 4 litres (1 gallon) d’eau.
Laissez-les tremper dans
la solution pendant 20
minutes ; agitez la
solution à quelques
minutes d’intervalles pour
mouiller toutes les
surfaces. Videz le réservoir et le bac ; rincez-les à fond jusqu’à ce
que l’odeur du produit ait disparu. Remettez le bac en place
dans la base (figure 7), puis r emettez la chambre de brumisation
dans l’appareil et assur ez-vous d’avoir refermé le loquet.
Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en
place dans l’appareil.
6. Vous pouvez à nouveau utiliser normalement l’humidificateur .
ENTRETIEN SPÉCIAL – ÉLÉMENT CHAUFFANT
Si la quantité de vapeur diminue ou si le voyant « VIDE » s’allume
alors que de l’eau reste dans le réservoir , il est nécessaire d’éliminer
le dépôt de tartre sur l’élément chauf fant. Retirez la chambr e de
brumisation en tournant le loquet, puis soulevez-la pour la sortir de la
base de l’appareil. Posez la chambr e de brumisation sur son côté.
L ’élément chauf fant est maintenant visible (figure 8). À l’aide d’une
brosse non métallique, grattez le dépôt de tartr e pour l’éliminer de
l’élément. Suivez les étapes 3-6 pour terminer le nettoyage.
Remarque : L ’entr etien spécial décrit ci-dessus est nécessaire en
raison de la dureté de l’eau.
ENTRETIEN APRÈS LA SAISON FROIDE
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’humidificateur pendant une
période prolongée (par exemple pendant les mois d’été), il est
important de suivre les instructions ci-dessous pour empêcher l’eau
de stagner dans l’appareil.
1. Nettoyez l’humidificateur comme indiqué à la section intitulée
«Nettoyage et entr etien ».
2. Assurez-vous que le réservoir et le bac ne contiennent plus
d’eau.
3. Séchez complètement l’appareil.
4. Enlevez le bouchon pour laisser le réservoir exposé à l’air .
5. Rangez l’humidificateur dans un lieu frais et sec. Bionaire
®
recommande de le ranger dans son carton d’origine.
Élément chauffant
Figure 8
7
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 7