BIONAIRE CP2550 - Manuel (Page 7)

6
into the top of the misting chamber.
6. Replace the removable cover back on to the unit.
7. Switch unit on and press RESTART BUTTON if power
light does not illuminate.
8. After use, remove the cup from the unit and clean
any residue from the cup with warm water.
Note: Do not add medication while the unit is in operation.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning, please note the following:
• DO NOT use soap, detergents, abrasives, gasoline, glass
or furniture polish, or boiling water to clean any part of your
humidifier. These will interfere with the proper operation of
your humidifier.
• DO NOT use sharp or metal objects to clean mineral
deposits in the tray or element. Contact with sharp objects
can result in damage to the plastic and the element.
• We recommend that the tray be rinsed daily and that the
unit be allowed to run out of water every second day.
• Mineral deposits should be soaked in BIONAIRE’s
Clean-Away ® solution or plain vinegar. DO NOT operate
unit while it is soaking!
• DO NOT clean any part of your humidifier in the dish washer.
• NEVER mix bleach and Clean-Away ® solution!
Cleaning instructions :
1.Turn the unit off and unplug it.
2.Remove the water tank (Figure 5);
then, unlock the misting chamber
by rotating the latch (Figure 6)
and lift it from the unit’s base.
Now lift the tray from the base
(Figure 7).
3. Empty water and minerals
from the tray and fill with
Clean-Away
® solution.
Replace the tray and
misting chamber in the
base. (This will submerse
the element in the cleaning
solution). Soak for a minimum
of 20 minutes to a maximum
of 30 minutes.
4. Rinse the tray and heating element with clean warm water.
Figure 5
Misting Chamber
Latch
Figure 6
Tray
Figure 7
8. Après l’utilisation, retir ez le godet de l’appareil et nettoyez à l’eau
chaude tous résidus qu'il peut contenir .
Remarque : N’ajoutez pas de liquide médicamenteux pendant le
fonctionnement de l’appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de nettoyer l’appar eil, prenez note des r ecommandations
suivantes :
• N’utilisez PAS de savon, de détergent, de pr oduits abrasifs,
d’essence, de produit nettoyant pour verr e, de cire pour meubles
ou d’eau bouillante pour nettoyer une partie quelconque de
l’humidificateur . Ces pr oduits nuiront au fonctionnement corr ect
de l’appareil.
• N’utilisez PAS d’objets pointus ou métalliques pour nettoyer les
dépôts minéraux du bac ou de l’élément chauffant. Le contact
avec des objets pointus peut endommager le plastique et
l’élément chauffant.
• Nous recommandons de rincer le bac tous les jours et de laisser
tous les deux jours l’appareil se vider de son eau.
• Faites tremper les dépôts minéraux dans la solution Clean-A way
®
de BIONAIRE
®
ou dans du vinaigre natur el. NE faites PAS
fonctionner l’appareil pendant qu'il tr empe !
• NE nettoyez AUCUNE partie de l’humidificateur dans le lave-
vaisselle.
• Ne mélangez JAMAIS de l’eau de javel et la solution Clean-
Away
®
!
Instructions de nettoyage :
1. Mettez-l’appar eil sur arrêt et
débranchez-le.
2. Retir ez le réservoir d’eau (figure 5), puis
déverrouillez la chambr e de brumisation
en tournant le loquet (figur e 6) et en le
soulevant de la base de l’appareil.
Sortez maintenant le bac de la base
(figure 7).
3. Videz l’eau et les minéraux du bac et r emplissez-le de solution
Clean-Away
®
. Remettez le bac et la chambre de brumisation
dans la base. (L ’élément chauf fant est alors immergé dans la
solution nettoyante.) Laissez tremper de 20 minutes minimum à
30 minutes maximum.
4. Rincez le bac et l’élément chauffant à l’eau chaude et pr opre.
Rincez à fond toutes les traces de Clean-Away
®
sur
l’élément chauffant et le
bac avant de les
désinfecter . Examinez
l’élément chauffant (voir
la figure 8) pour voir s’il
présente un dépôt de
tartre. Si oui, consultez la
section intitulée
Figure 5
Bac
Figure 7
Chambre de brumisation
Loquet
Figure 6
6
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 6