BIONAIRE CP2550 - Manuel (Page 2)

1
1
HUMIDIFIER SAFETY
PLEASE READ AND SAVE
THESE IMPORTANT
SAFEGUARDS.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance
directly into a 120V AC electrical outlet.
3. Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire
hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat
registers, radiator, stoves, or humidifier.
4. DO NOT place humidifier near heat sources such as
stoves, radiators, and heaters. Do locate your humidifier
on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier
should be at least 4" away from the wall for best results.
5. NEVER place humidifier in an area where it is accessible
to children. NEVER use humidifier in a closed room,
particularly where a child may be sleeping, resting, or
playing (a closed room may result in excessive humidity).
6. WARNING: Do not attempt to refill humidifier without first
unplugging the unit from its electrical outlet. Failure to
heed this warning may cause personal injury. Be sure
to pull by the plug and not the cord.
7. NEVER drop or insert any object into any openings.
DO NOT place hands, face, or body directly over or near
Moisture Outlet while unit is in operation. DO NOT cover
Moisture Outlet or place anything over it while the unit
is operating.
8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord
or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been
dropped or damaged in any manner. Return appliance
to manufacturer for examination, electrical or mechanical
adjustment, or repair.
9. Use appliance only for intended household use as
described in this manual. Any other use not recommended
by the manufacturer may cause fire, electric shock,
or injury to persons. The use of attachments not
SÉCURITÉ CONCERNANT L’HUMIDIFICA TEUR
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
IMPORT ANTES
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS IMPORT ANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, observez toujours les
précautions de sécurité de base, en particulier celles figurant ci-
dessous, pour réduire les risques d’incendie, d’électr ocution et de
blessures :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2. Pour éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, branchez
l’appareil dir ectement dans une prise électrique 120 V c.a.
3. Éloignez le cordon des zones de trafic intense. Pour éviter le
risque d’incendie, ne placez JAMAIS le cordon sous des
carpettes, à proximité de r egistres de chaleur , de radiateurs, de
cuisinières ou de chauf fages.
4. NE placez PAS l’humidificateur à pr oximité de sources de chaleur
comme les cuisinières, les radiateurs et les chauf fages. Placez-le
le long d’un mur interne, à pr oximité d’une prise électrique. Pour
obtenir les meilleurs résultats, placez-le à 10 cm (4 po) au moins
du mur .
5. Ne placez JAMAIS l’humidificateur dans un lieu où il est
accessible aux enfants. Ne l’utilisez JAMAIS dans une pièce
fermée, en particulier dans une pièce où un enfant dort, se
repose ou joue (les pièces fermées peuvent conduir e à une
humidité excessive).
6. AVER TISSEMENT : Ne tentez pas de remplir l’humidificateur
avant de l’avoir débranché de la prise électrique. L ’inobservation
de cet avertissement peut provoquer des blessur es. Tir ez la fiche,
et non le cordon.
7. Ne jetez ou n’introduisez JAMAIS d’objets dans les orifices. NE
placez PAS vos mains, votr e visage ou votre corps dir ectement
au-dessus ou à proximité de la sortie d’air humide pendant que
l’appareil fonctionne. NE couvr ez PAS la sortie d’air humide et ne
placez rien dessus pendant le fonctionnement de l’appareil.
8. N’utilisez PAS l’appar eil lorsque le cordon ou la fiche est
endommagé, s’il a eu un défaut de fonctionnement, si vous l’avez
laissé tomber ou s'il a été endommagé d’une manière
quelconque. Réexpédiez-le au fabricant pour le faire examiner ,
régler électriquement ou mécaniquement, ou le faire répar er .
9. Utilisez-le uniquement pour l’usage domestique comme décrit
dans ce manuel. T oute autr e utilisation non recommandée par le
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 1