Apple Xsan 1.4 - Manuel (Page 197)

Glossaire 197
initialiser Opération servant en général à préparer un disque destiné à être utilisé par
un système de fichiers particulier. Dans Xsan, cela désigne la préparation d’une matrice
RAID en vue de l’utiliser dans une réserve de stockage.
largeur de segment Propriété de réserve de stockage Xsan. Nombre d’octets de
données, exprimé sous la forme d’un nombre de blocs du système de fichiers, qu’Xsan
écrit sur un LUN d’une réserve de stockage avant de passer au LUN suivant de la réserve.
LUN Numéro d’unité logique (Logical Unit Number, en anglais). Identifiant SCSI pour
un dispositif de stockage logique. Dans Xsan, il s’agit d’un périphérique de stockage
logique non formaté tel qu’une matrice ou une tranche Xserve RAID.
matrices RAID Groupe de disques physiques organisés et protégés par une configuration
RAID et présenté par un logiciel ou matériel RAID sous forme d’un disque logique unique.
Dans Xsan, les matrices RAID apparaissent sous la forme de LUN, combinés pour former
des réserves de stockage.
métadonnées Informations relatives à un système de fichiers et aux fichiers qu’il contient
(par exemple, les blocs de disques occupés par un fichier ou les blocs disponibles). Dans
Xsan, les métadonnées sont gérées par un contrôleur de métadonnées et échangées
via une connexion Ethernet, alors que les données de fichiers sont transférées via une
connexion Fibre Channel.
méthode de multi-acheminement Propriété de réserve de stockage Xsan. Spécifie la
manière dont Xsan utilise plusieurs chemins Fibre Channel entre les clients et l’espace
de stockage. Les options proposées sont Statique, pour affecter alternativement chaque
LUN d’une réserve de stockage à l’une des connexions lorsque le volume est monté, et
Rotation, pour alterner entre les connexions et obtenir des performances optimales.
F3767.book Page 197 Monday, July 3, 2006 11:46 AM