Apple Xsan 1.4 - Manuel (Page 123)

Chapitre 4 Gestion des clients et des utilisateurs 123
Si l’utilisateur ou le groupe ne se trouve pas dans le volet, ouvrez Format de répertoire
et assurez-vous que l’ordinateur utilise le répertoire adéquat pour l’authentification.
4 Sélectionnez l’utilisateur ou le groupe dans la liste, puis tapez son quota rigide, son quota
souple et la période de grâce qui lui est accordée dans les champs situés en dessous de
la liste.
5 Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les quotas spécifiés ou sur Revenir pour rétablir
les dernières valeurs enregistrées.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également définir des quotas d’utilisateur à l’aide de la commande
cvadmin quotas set dans Terminal. Pour en savoir plus, consultez la page man
de cvadmin ou la section « Affichage ou modification des réglages d’un volume et
d’une réserve de stockage (cvadmin) » à la page 176.
À propos des quotas d’Xsan
Xsan applique deux quotas d’espace disque pour chaque utilisateur ou groupe concerné
par ce type de restriction : un quota souple et un quota rigide. Vous pouvez combiner
ces quotas afin de fixer des limites claires à la quantité de stockage qu’un utilisateur ou
un groupe peut utiliser, tout en permettant un accès temporaire à un espace supplémen-
taire pour les besoins de stockage inattendus. Vous devez spécifier individuellement les
quotas de chaque volume sur un réseau SAN. Les utilisateurs pour lesquels aucun quota
n’a été fixé peuvent utiliser la totalité de l’espace disponible sur un volume.
Quota souple
Le quota souple représente l’espace maximum qu’un utilisateur ou un groupe est censé
utiliser de manière régulière. Il est appelé « souple » car il est possible de le dépasser par
une quantité permettant d’atteindre au maximum le quota rigide et ce, pendant une
durée équivalente à la période de grâce que vous avez spécifiée.
F3767.book Page 123 Monday, July 3, 2006 11:46 AM