Apple Xsan 1.4 - Manuel (Page 138)

138 Chapitre 5 Gestion des contrôleurs de métadonnées
Mise à niveau du logiciel du contrôleur
Si votre configuration comprend un contrôleur de réserve, vous pouvez mettre à niveau
le logiciel Xsan sans interrompre le réseau SAN. Le logiciel de contrôleur Xsan est tou-
jours compatible avec la version précédente du logiciel client (les contrôleurs peuvent
être en avance d’une version par rapport aux clients). Vous pouvez donc effectuer
d’abord la mise à niveau de vos contrôleurs et laisser vos ordinateurs clients en l’état
jusqu’à ce que le moment soit venu de les mettre à niveau avec la même version.
Important : les instructions suivantes sont valables uniquement si vous effectuez la mise
à niveau à partir de la version antérieure la plus récente d’Xsan (par exemple, d’Xsan 1.3 à
Xsan 1.4). Si vous sautez une version en passant directement d’Xsan 1.1 ou 1.2 à Xsan 1.4, la
méthode failover (qui permet d’éviter l’interruption du SAN) ne fonctionnera pas et vous
devrez démonter les volumes Xsan et les arrêter avant de procéder à la mise à niveau.
Pour en savoir plus sur la migration de vos contrôleurs, clients et stockages SAN vers
Xsan 1.4 à partir d’une version plus ancienne d’Xsan, et obtenir des astuces pour que
la mise à niveau ait un impact minimum sur l’espace de stockage existant, consultez le
document Guide de migration Xsan à l’adresse www.apple.com/fr/server/documentation/.
Pour mettre à niveau le logiciel d’un contrôleur sans l’interrompre :
1 Attribuez le contrôle de tous les volumes à un contrôleur de réserve.
Accédez au contrôleur principal, ouvrez Terminal et tapez :
$ sudo cvadmin -e ”fail volume“
où volume est le nom d’un volume Xsan.
Pour afficher une liste des volumes hébergés par le contrôleur, tapez :
$ sudo cvadmin -e select
F3767.book Page 138 Monday, July 3, 2006 11:46 AM