Pioneer VSX-1016V-K - Manuel (Page 39)

08
39
Fr
• ALL CH ADJUST – Réglage d’une courbe ‘plate’
individuel pour chaque enceinte, de telle sorte
qu’aucun canal ne dispose d’un poids particulier.
• FRONT ALIGN – Réglage de toutes les enceintes en
fonction des réglages des enceintes avant (aucune égalisation
n’est appliquée aux canaux avant gauche et droit).
Lorsque l’égalisation du calibrage acoustique est validée,
le menu de configuration Acoustic Cal EQ réapparaît.
Copie des réglages de l’égalisation de calibrage
acoustique
Pour régler manuellement l’égalisation du calibrage
acoustique (consultez la section
Réglage manuel de
l’égalisation de calibrage acoustique ci-dessous), il est
conseillé de copier les réglages
ALL CH ADJUST ou
FRONT ALIGN de la configuration EQ Auto mentionnée
ci-dessus (ou de
Configuration automatique du son
surround (MCACC) à la page 8) dans un des réglages
personnalisés. Vous obtenez alors un point de référence
d’où partir, au lieu d’une courbe d’égalisation plate.
1 Sélectionnez ‘EQ Data Copy’ dans le menu de
configuration Manual MCACC.
2 Sélectionnez CUSTOM1 ou CUSTOM2, puis
utilisez / pour sélectionner le réglage que vous
voulez copier.
• Vous pouvez aussi copier les réglages personnalisés
entre eux. Pour le détail sur les réglages
ALL CH ADJUST et FRONT ALIGN, consultez la
section
Réglage automatique de l’égalisation de
calibrage acoustique ci-dessus.
3 Sélectionnez ‘OK’ pour copier les réglages et les
valider.
Réglage manuel de l’égalisation de calibrage
acoustique
Avant de régler manuellement l’égalisation du calibrage
acoustique, il est conseillé de copier les réglages
ALL CH ADJUST ou FRONT ALIGN de la configuration
automatique (ou de
Configuration automatique du son
surround (MCACC) à la page 8) dans un des réglages
personnalisés. Vous obtiendrez alors un point de
référence d’où commencer (consultez la section
Copie
des réglages de l’égalisation de calibrage acoustique ci-
dessus pour le détail), au lieu d’une courbe d’égalisation
plate.
1 Sélectionnez ‘EQ CUSTOM1 Adjust’ ou
‘EQ CUSTOM2 Adjust’ sur le menu de configuration
Manual MCACC.
2 Sélectionnez la méthode que vous voulez utiliser
pour régler l’équilibre général des fréquences.
Il est conseillé de choisir celle qui a été utilisée pour la
copie dans le réglage personnalisé dans
Copie des
réglages de l’égalisation de calibrage acoustique ci-
dessus.
• ALL CH ADJUST – Réglage indépendant de toutes
les enceintes sans poids particulier accordé à un
canal. Lors du réglage, les tonalités de test sont
émises pour chaque canal.
• FRONT ALIGN – Alignement de toutes les enceintes
sur le niveau des enceintes avant. Le son de la
tonalité de test sort successivement de l’enceinte
avant gauche (référence) et de l’enceinte en cours de
réglage.
3 Sélectionnez le(s) canal(canaux) souhaité(s) et
ajustez-les à votre convenance.
Utilisez
/ pour sélectionner le canal.
Utilisez
/ pour sélectionner la fréquence et /
pour accentuer ou couper l’égalisation. Lorsque vous
avez terminé, revenez en haut de l’écran et sélectionnez
le canal suivant avec
/.
• Les enceintes avant ne peuvent pas être réglées si
FRONT ALIGN a été sélectionné.
• L’indicateur OVER! s’affiche à l’écran si l’ajustement
de la fréquence est trop strict et qu’il risque
d’entraîner des déformations. Dans ce cas, baissez le
niveau jusqu’à ce que
OVER! disparaisse de l’écran.
Astuce
• Une modification trop stricte de la courbe de
fréquence d’un canal affecte l’équilibre général.
Si l’équilibre des enceintes ne semble pas régulier,
vous pouvez augmenter ou réduire les niveaux de
canal en utilisant les tonalités de test, grâce à la
fonction
TRIM. Utilisez / pour sélectionner TRIM,
puis
/ pour augmenter ou réduire le niveau de
canal pour l’enceinte en cours.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration Manual
MCACC.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3d.EQ Data Copy
:Cancel
TO FROM
CUSTOM1 CUSTOM1
CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]
Start Copy
[ OK ]
3d.EQ Data Copy
:Cancel
TO FROM
CUSTOM1 ALL CH ADJ
CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]
Start Copy
[ OK ]
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3e.EQ CUSTOM1 Adjust
Test Tone Type
ALL CH ADJUST
ENTER:Next :Cancel
40Hz : [+ 1.0dB ]
125Hz : [ 0.0dB ]
250Hz : [ 0.0dB ]
4kHz : [ 0.0dB ]
13kHz : [ 0.0dB ]
TRIM : [ 0.0dB ]
3e.EQ CUSTOM1 Adjust
:Finish
Test Tone Type:
"ALL CH ADJUST"
Left
40Hz : + 1.0dB
125Hz : [ 0.0dB ]
250Hz : [ 0.0dB ]
4kHz : [ 0.0dB ]
13kHz : [ 0.0dB ]
TRIM : [ 0.0dB ]
3e. EQ CUSTOM1 Adjust
:Finish
Test Tone Type:
"ALL CH ADJUST"
[
Left ]
VSX-1016_FR.book Page 39 Wednesday, March 1, 2006 5:36 PM