Pioneer VSX-1016V-K - Manuel (Page 37)

08
37
Fr
Configuration Manual MCACC
Vous pouvez utiliser les réglages du menu de
configuration Manual MCACC pour réaliser des
ajustements précis lorsque vous connaissez mieux votre
système. Avant d’effectuer ces réglages, la procédure
Configuration automatique du son surround (MCACC) à la
page 8 doit être déjà terminée.
Ces réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois (sauf
si vous souhaitez modifier l’emplacement de votre système
d’enceintes actuel ou ajouter de nouvelles enceintes).
Important
• Pour certains réglages ci-dessous, vous devez
brancher le microphone de configuration au
panneau avant et le positionner à hauteur d’oreille en
position d’écoute normale. Consultez la section
Configuration automatique du son surround (MCACC)
à la page 8 si vous n’êtes pas sûr d’effectuer
correctement l’opération. Lisez également les
remarques de la section
Problèmes lors de
l’utilisation de la configuration MCACC automatique à
la page 10 concernant les niveaux de bruit de fond et
les autres types d’interférences.
• Si vous utilisez un subwoofer, allumez-le et
augmentez le volume au niveau souhaité.
Attention
• Les tonalités de test utilisées pour la configuration
MCACC sont générées à un volume élevé.
1 Sélectionnez ‘Manual MCACC’ dans le menu
System Setup.
Consultez la section
Réglages du récepteur depuis le
menu System Setup ci-dessus si vous n’avez pas encore
atteint cet écran.
2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster.
Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il se
peut que vous préfériez effectuer ces réglages dans l’ordre.
• Fine Ch Level – Permet des ajustements précis de
l’équilibre général du système d’enceintes (consultez
la section
Réglage précis du niveau de canal ci-
dessous).
• Fine SP Distance – Permet des réglages de retard
précis pour le système d’enceintes (consultez la
section
Distance précise des enceintes à la page 38).
Les cinq derniers réglages ont été spécialement conçus
pour la personnalisation des paramètres expliqués dans
Egalisation de calibrage acoustique ci-dessous:
• EQ Auto Setting – Permet de mesurer les
caractéristiques acoustiques de la pièce et de régler
automatiquement l’équilibre des fréquences du
système acoustiques (consultez la section
Réglage
automatique de l’égalisation de calibrage acoustique
ci-dessous).
• EQ Data Copy – Permet de copier les réglages
d’égalisation du calibrage acoustique en vue d’un
réglage manuel (consultez la section
Copie des
réglages de l’égalisation de calibrage acoustique à la
page 39).
• EQ CUSTOM1/2 Adjust – Permet d’ajouter des
réglages manuels détaillés aux réglages
d’égalisation du calibrage acoustique (consultez la
section
Réglage manuel de l’égalisation de calibrage
acoustique à la page 39).
• EQ Data Check – Permet de vérifier ALL CH ADJUST,
FRONT ALIGN et les réglages personnalisés sur
l’affichage sur écran (consultez la section
Vérification
des réglages de l’égalisation de calibrage acoustique à
la page 40).
Réglage précis du niveau de canal
• Paramétrage par défaut: 0.0dB (tous les canaux)
Vous pouvez obtenir un son surround de meilleure
qualité en ajustant correctement l’équilibre général de
votre système d’enceintes. Le réglage suivant peut vous
permettre d’effectuer des ajustements précis,
impossibles à obtenir en suivant la procédure
Configuration manuelle des enceintes à la page 40.
1 Sélectionnez ‘Fine Ch Level’ dans le menu de
configuration Manual MCACC.
Lorsque le volume atteint le niveau de référence, les
tonalités de test sont audibles.
2 Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez
les niveaux (+/– 10 dB) si besoin.
Utilisez
/ pour régler le volume de l’enceinte
sélectionnée pour qu’il corresponde à celui de l’enceinte
de référence.
• Le niveau du canal gauche (enceinte primaire de
référence) est fixé à 0.0dB de sorte que la plage de
réglage des autres enceintes est largement
suffisante.
Lorsque les deux tonalités semblent afficher le même
volume, appuyez sur
ENTER pour confirmer et passer au
canal suivant.
• A des fins de comparaison, l’enceinte de référence
change en fonction de l’enceinte sélectionnée.
• Si vous souhaitez revenir en arrière pour ajuster un
canal, utilisez
/ pour le sélectionner.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration Manual
MCACC.
System Setup
1.Surr Back System
2.Auto MCACC
3.Manual MCACC
4.Manual SP Setup
5.Input Assign
6.Other Setup
: Exit
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3a.Fine Channel Level
Please Wait... 20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
3a.Fine Channel Level
L + 0.0dB (Reference)
R [ 0.0dB ]
C + 1.0dB
SL [ -3.0dB ]
SR [+ 10.0dB ]
SBL [– 10.0dB ]
SBR [+ 9.5dB ]
SW [– 1.5dB ]
:Finish
VSX-1016_FR.book Page 37 Wednesday, March 1, 2006 5:36 PM