Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 68)

• Roulements
• Arbre de pompe
Les turbines de cuve de turbine peuvent être fixées à l'arbre par un mandrin conique ou une clavette et une
bague de butée fendue. Suivre les procédures convenant au mode de construction de votre pompe. Ces
types de fixation de turbine concerne les pompes verticales de diamètre inférieur à 18" (46 cm).
REMARQUE:
Repérer les pièces dans l'ordre pour faciliter le remontage.
Démontage de cuve à emmanchement sur un mandrin conique
1. Déposer les vis à chapeau de fixation de la cuve supérieure sur la cuve intermédiaire.
2. Glisser la cuve supérieure pour la dégager de l'arbre de pompe.
3. Extraire l'arbre aussi loin que possible et frapper sur le moyeu de turbine à l'aide d'un jet
d'emmanchement de mandrin ou équivalent, glissant le long de l'arbre de la pompe pour chasser la
turbine de l'emmanchement sur le mandrin conique.
4. Après décollement de la turbine, insérer un tournevis dans la fente du mandrin conique pour l'écarter,
et déposer le manchon conique.
5. Glisser la turbine pour la dégager de l'arbre de pompe.
6. Répéter les opérations jusqu'au démontage complet de la cuve.
Démontage de la cuve clavetée
1. Déposer les vis à chapeau de fixation de la cuve supérieure sur la cuve intermédiaire.
2. Glisser la cuve supérieure pour la dégager de l'arbre de pompe.
3. Déposer les vis à chapeau et la bague de butée fendue de l'arbre de pompe.
4. Glisser la turbine pour la dégager de l'arbre de pompe et déposer la clavette.
REMARQUE:
Si la turbine est serrée sur l'arbre, frapper sur la turbine avec un maillet en fibre pour l'extraire de
l'arbre de pompe.
5. Répéter les opérations jusqu'au démontage complet de la cuve.
Dépose des bagues d'usure de la cuve de turbine et de la turbine.
1. Déposer les vis de pression ou meuler les soudures par points si les bagues d'usure utilisent ces types
de fixation.
2. À l'aide d'un ciseau à pointe de diamant, tailler deux rainures en V sur la bague d'usure de cuve ou de
turbine à peu près à 180° l'une de l'autre.
Opérer très prudemment pour ne pas endommager le siège de la bague d'usure.
3. À l'aide d'un ciseau ou d'un jet, enfoncer l'extrémité d'une demi-bague et faire levier pour la dégager.
4. Sur les matériaux spéciaux tels que l'acier au chrome, placer la cuve ou la turbine sur un tour et
éliminer la collerette par usinage, en prenant bien garde à ne pas endommager ni usiner le siège de la
bague.
Dépose des roulements de cuve, de cloche d'aspiration et d'arbre
intermédiaire
REMARQUE:
Les roulements de la cuve sont emmanchés à la presse. Ne pas déposer les roulements de la cuve, sauf si
leur remplacement est nécessaire.
1. Extraire le roulement à l'aide d'une presse et d'un morceau de tuyau ou manchon de diamètre
extérieur légèrement inférieur au diamètre d'alésage du boîtier de roulement de la cuve ou l'arbre
intermédiaire.
Entretien (Suite)
66 Model VIT Installation, fonctionnement et entretien