Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 31)

10. Poser le presse-étoupe fendu et visser les écrous sur les goujons du presse-étoupe.
11. Serrer à la main les écrous.
12. Si une dérivation en option est fournie, la brancher sur le raccord de la boîte à garniture.
Le dernier ajustement de la boîte à garniture doit être fait au démarrage de la pompe. Cet ajustement final
s'applique à tous les modèles de boîte à garniture. Une boîte à garniture correctement garnie doit être
suffisamment lâche pour vous permettre de faire tourner l'arbre.
Pose de la boîte à garniture type C
Les boîtes à garniture de type C sont pourvues d'un manchon d'arbre, d'un joint torique, d'une bague de
lanterne et d'une coupelle de graisse.
1. Lubrifier le joint torique et les filetages de l'arbre.
2. Glisser le manchon sur l'arbre en le faisant pivoter prudemment en sens antihoraire tout en appuyant
doucement vers le bas jusqu'au dégagement du joint torique des filetages de l'arbre.
3. Positionner le manchon sur l'arbre et le fixer à l'aide des vis de pression.
4. Si une rondelle de garniture est fournie, l'insérer dans la boîte à garniture.
La rondelle de garniture n'est pas indispesnsable pour les arbres de 2,19 po. (55,63 mm) et plus.
5. Graisser les bagues de garniture pour faciliter l'installation.
6. Poser les bagues de garniture :
a) Tordre latéralement chacune des cinq bagues de garniture pour les passer plus facilement autour
de l'arbre.
Vous pouvez mettre de côté la sixième bague jusqu'au réglage de la fuite de garniture après le
premier démarrage.
b) Commencer en plaçant la première bague dans la boîte à garniture.
c) Positionner la bague complète à la main dans la boîte à garniture.
d) Frapper sur chaque bague avec une bague fendue en bois pour l'enfoncer et repousser fermement
la bague de garniture jusqu'à obtenir un bon appui sur l'arbre et dans l'alésage de boîte à garniture.
e) Décaler de 90° les coupes des bagues.
Vous pouvez utiliser le presse-étoupe fendu comme tampon d'enfoncement de la bague supérieure.
f) Insérer la bague de lanterne dans la boîte à garniture en l'alignant avec le passage de lubrification
de la boîte.
g) Poser deux bagues de garniture en décalant les coupes des bagues de 90°.
7. Poser le presse-étoupe fendu et visser les écrous sur les goujons du presse-étoupe.
8. Serrer à la main les écrous.
9. Fixer la canalisation de dérivation au raccord de tuyau de la boîte à garniture.
10. Graissage de la boîte à garniture:
a) Visser une coupelle de graisse dans la boîte à garniture.
b) Remplir la coupelle de graisse avec une graisse de haute qualité.
c) Après achèvement du montage de la boîte à garniture, graisser la bague de lanterne en faisant faire
plusieurs trous à la coupelle de graisse.
Le dernier ajustement de la boîte à garniture doit être fait au démarrage de la pompe. Cet ajustement final
s'applique à tous les modèles de boîte à garniture. Une boîte à garniture correctement garnie doit être
suffisamment lâche pour vous permettre de faire tourner l'arbre librement.
Options de joints mécaniques
Les pompes sont livrées sans joints mécaniques installés. Si tel n'est pas le cas, se reporter aux instructions
d'installation du fabricant des joints mécaniques.
Les options de joints mécaniques pour cette pompe sont les suivantes :
• Joint mécanique à cartouche
• Joint mécanique interne simple
Installation (Suite)
Model VIT Installation, fonctionnement et entretien 29