Goulds Pumps API 3171 - IOM - Manuel (Page 6)

Introduction et sécurité
Introduction
Objet de ce manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les informations nécessaires pour :
• L'installation
• L'utilisation
• La maintenance
ATTENTION :
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce produit. Une mauvaise utilisation du produit
peut entraîner des blessures et des dommages matériels et pourrait annuler la garantie.
REMARQUE :
Conserver ce manuel pour une consultation ultérieure et veiller à ce qu'il puisse facilement être consulté
sur le site à tout moment.
Sécurité
AVERTISSEMENT :
• L'opérateur doit connaître les précautions de sécurité pour éviter tout dommage corporel.
• Tout appareil sous pression peut exploser, se rompre ou libérer son contenu s'il subit une surpression.
Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une surpression.
• L'utilisation, l'installation ou l'entretien du groupe de toute manière non couverte par ce manuel peut
entraîner des risques de mort, de blessures corporelles graves ou endommager l'équipement. Cette
mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non
fournies par ITT. Pour toute question concernant l'utilisation pour laquelle ce matériel a été conçu,
contacter un agent ITT
• Ce manuel énonce clairement les méthodes acceptées pour le démontage des équipements. Ces
méthodes doivent être scrupuleusement respectées. Le liquide enfermé peut rapidement prendre du
volume et provoquer une violente explosion ainsi que des dommages corporels. Ne jamais chauffer les
roues, les hélices, ni leurs systèmes de fixation pour faciliter leur dépose.
• Ne pas modifier l'application de service sans l'approbation d'un représentant ITT agréé.
ATTENTION :
Vous devez respecter les instructions contenues dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions
pourrait entraîner des blessures, des dommages matériels ou engendrer des retards.
Terminologie et symboles de sécurité
A propos des messages de sécurité
Il est extrêmement important de lire, comprendre et respecter attentivement les consignes de sécurité et la
réglementation avant d'utiliser ce produit ITT. Ces consignes sont publiées pour contribuer à la prévention
des risques suivants :
• accidents corporels et mise en danger de la santé
• Dommages matériels
• dysfonctionnement du produit
Introduction et sécurité
4 Model API 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien