Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuel (Page 48)

Les pompes sont livrées sans huile
Les roulements lubrifiés à l'huile doivent être lubrifiés sur place.
Lubrification par bague d'huile
Les roulements lubrifiés par bague d'huile sont montés en série sur les pompes Modèle 3700 10e Edition.
S'assurer que les bagues d'huile sont correctement engagées dans les gorges de l'arbre.
Lubrification par brouillard d'huile pure ou de purge
Le brouillard d'huile pure ou de purge est en option pour la 3700. Suivre les instructions du constructeur
du générateur de brouillard d'huile. Les raccords d'entrée et de sortie se trouvent en haut et en bas du
cadre de roulement, respectivement.
Volumes d'huile
Volumes d'huile nécessaires
Ce tableau indique la quantité d'huile nécessaire pour la lubrification des paliers.
Tous les cadres de ce tableau utilisent un huileur Trico n°5 avec un volume de huileur de 8 oz. (237 ml).
Cadre Volume d'huile de cadre
onces
millilitres
SA 20 600
SX 38 1115
MA 32 950
MX, LA 47 1385
LX, XLA 72 2120
XLX, XXL 89 2625
Exigences pour la lubrification à l'huile
Exigences de qualité d'huile
Utiliser une huile pour turbine de haute qualité, avec antirouille et antioxydant de viscosité nominale 68 cSt
à 38°C (100°F).
Exigences d'huile en fonction de la température
Pour la majorité des conditions d'exploitation, les températures de roulements vont de 49°C (120°F) à
82°C (180°F) et vous pouvez utiliser une huile ISO de grade de viscosité 68 à 40°C (100°F). Si la
température dépasse 82°C, se reporter au tableau des conditions de température.
Température Exigences en matière d'huile
La température des roulements dépasse 82°C Utiliser une huile de viscosité ISO 100. La
température des roulement est habituellement
environ 11°C supérieure à la température de la
surface externe du boîtier de roulement.
Les températures du fluide pompé sont extrêmes. Consulter l'usine ou un expert en matière de
lubrification.
Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements
Lubrifiants autorisés
Marque Type de lubrifiant
Exxon Teresstic EP 68
Mobil Mobil DTE 26 300 SSU @ 100°F (38°C)
Sunoco Sunvis 968
Royal Purple Lubrifiant synthétique SYNFILM ISO VG 68
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
46 Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien