Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuel (Page 104)

Symptôme Cause Solution
Fuite excessive au niveau de
la boîte à garniture.
Le presse-étoupe n'est pas réglé correctement Serrer les écrous du presse-étoupe.
La boîte à garniture n'est pas garnie
correctement.
Contrôler la garniture et regarnir la boîte.
Les pièces du joint mécanique sont usées. Remplacer les pièces usées.
Le joint mécanique est en surchauffe. Vérifier le système de lubrification et les conduites
de refroidissement.
L'arbre est rayé Usiner ou remplacer le manchon d'arbre le cas
échéant.
Le moteur a besoin d'une
puissance excessive.
La hauteur manométrique de refoulement est
tombée en dessous du point nominal et pompe
trop de liquide.
Installer une vanne de réglage. Si cela ne permet
pas de résoudre le problème, rogner légèrement le
diamètre de la turbine. Si cela ne permet pas de
résoudre le problème, contactez un représentant
ITT.
Le liquide est plus dense que prévu. Contrôler la viscosité et la masse volumique.
La garniture de la boîte à garniture est trop serrée. Régler la garniture. Si la garniture est usée, la
remplacer.
Les pièces tournantes frottent l'une contre l'autre. Vérifier les pièces qui s'usent et régler les jeux.
Le jeu de la turbine est trop serré.
Régler le jeu de la turbine.
Dépannage d'alignement
Symptôme Cause Solution
Impossible d'obtenir un alignement
horizontal (côte à côte) (angulaire ou
parallèle).
Les pieds de l'entraînement sont fixés par
vis.
Desserrer les vis de fixation de la pompe
et faire glisser la pompe et l'entraînement
jusqu'à obtenir un alignement horizontal.
La plaque de base n'est pas parfaitement à
niveau et est probablement vrillée.
1. Déterminer quels angles de la plaque
sont trop élevés ou trop bas.
2. Enlever ou ajouter des cales dans les
angles appropriés.
3. Réaligner la pompe et l'entraînement.
Dépannage sur l'ensemble monté
Tableau 8: Procédure de dépannage
Symptôme Cause Solution
Jeu d'extrémité d'arbre excessif. Le jeu interne des roulements est excessif. Remplacer les paliers par des paliers
du bon type.
Le couvercle d'extrémité de la butée est
desserré.
Serrer les vis.
Il y a trop de cales sous le couvercle
d'extrémité de la butée.
Déposer des cales individuellement
pour obtenir l'épaisseur appropriée.
Le ressaut de l'arbre est excessif. L'arbre est faussé. Remplacer l'arbre.
Le ressaut de la bride du cadre de roulement
est excessif.
L'arbre est faussé. Remplacer l'arbre.
Le flasque du corps de roulement est
déformé.
Remplacer le flasque du corps de
roulement.
Le ressaut du couvercle de la chambre du
joint est excessif.
Le couvercle de la chambre du joint est mal
appuyé sur le cadre.
Remplacer ou réusiner le couvercle de
la chambre du joint.
Corrosion ou usure du couvercle de la
chambre du joint.
Reposer le couvercle de la chambre du
joint.
Recherche des pannes (Suite)
102 Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien