Easy Track RS3003 - Manuel (Page 6)

rotate assembly as shown. position the
second vertical panel on the floor with
the front edge up and next to the corner
shelves. attach the vertical panel to the two
corner shelves using #8 x 50mm screws.
Gira el ensamblaje tal como se muestra.
Coloca el segundo panel vertical sobre
el piso con el borde frontal hacia arriba y
junto a los estantes esquineros. acopla el
panel vertical a los dos estantes esquineros
con tornillos #8 x 50mm.
Faites pivoter l’assemblage, de la façon
indiquée. placez le deuxième panneau
vertical sur le plancher près des tablettes
d’angle, avec la partie avant vers le haut.
Fixez le panneau vertical aux deux tablettes
d’angle à l’aide de vis nº 8 x 50mm.
9
Lift assembled corner unit onto track. two people
are recommended for this step. Install offset shelf
pins on the underside of fixed corner shelf in the
corner cleat (figure A). Lift up back corner of shelf
and install offset shelf pin into cleat.
Levanta el esquinero sobre el riel. Se recomienda
hacerlo entre dos personas. Instala las clavijas
para estantes desplazadas sobre la parte inferior
del estante esquinero fijo en los listones para
esquineros (figura A). Levanta la esquina posterior
del estante e instala las clavijas para estantes
desplazadas en el listón.
Soulevez l’unité de coin assemblée et posez-la
sur la traverse. Il est recommandé de faire cette
manœuvre avec l’aide d’une autre personne.
posez les supports à tablette décalés au-dessous
de la tablette d’angle montée, dans le tasseau
d’angle (figure A). Soulevez le coin arrière de la
tablette et posez un supports à tablette décalés
dans le tasseau.
10
Install top shelf. push shelf pins into vertical panels
and a shelf pin into the corner cleat (figure b).
add additional corner shelves if desired.
Instala el estante superior. presiona las clavijas
para estantes en los paneles verticales y una clavija
para estante en el listón para esquinero (figura b).
agrega un estante esquinero adicional si lo deseas.
Installez la tablette supérieure. Enfoncez les taquets
dans les panneaux verticaux et placez-en un dans
le tasseau d’angle (figure b). Il est possible d’ajouter
des tablettes d’angle.
11
A
b
of
fset shelf pins
clavijas para estantes desplazadas suppor
ts à tablette
décalés
shelf pins clavijas para estantes suppor
ts à tablette
Adjustable shelves
Estantes ajustables
Tablettes réglables
fixed shelves
Estantes fijes
Tablettes montées
offset shelf pin
Clavijas para estantes desplazadas
Supports à tablette décalés
Shelf pins
Clavijas para estantes
Supports à tablette
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt
#8 x 50mm s
cr
ew
#8
x
5
0m
m
tor
nillos
#8 x 50mm v
is
The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424 © The Stow Company Printed in U.S.A.
p: 800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.easytrack.com Item #RS3003-INS 12/11