Easy Track RS3003 - Manuel (Page 5)

remove vertical panel. Install 2nd and 3rd cleat
to end of previously installed one with #8 x 50mm
screws. two (2) cleats are supplied in one corner
shelf kit. two corner shelf kits are required for a
72" section.
Quita los paneles verticales. Instala un 2do y 3er
listón para finalizar el que instalaste previamente
con tornillos #8 x 50mm. un kit de estantes
esquineros incluye dos (2) listones. una sección
de estantes de 72” requiere dos kits de estantes
esquineros.
retirez le panneau vertical. posez deux autres
tasseaux sur celui qui est déjà installé, avec des
vis nº 8 x 50mm. deux tasseaux sont inclus dans
chaque ensemble de tablettes d’angle. deux
ensembles de tablettes d’angle sont nécessaires
pour une étagère de 183 cm (72 po).
position cleat in corner and level with vertical panel.
Screw cleat to wall using two (2) #8 x 50mm screws.
Coloca el listón en la esquina y nivela con el panel
vertical. atornilla el listón a la pared con dos (2) tornillos
#8 x 50mm.
placez le tasseau dans le coin en l’alignant avec
le panneau vertical. vissez le tasseau dans le mur
à l’aide de deux vis nº 8 x 50mm.
note • nota • reMarQue
Second hole location is recommended. top hole will be needed
for top shelf.
Se recomienda perforar un segundo orificio. deberás perforar un
orificio superior para el estante superior.
nous recommandons de prévoir l’emplacement
pour un deuxième trou. Il faut prévoir un trou pour
la tablette supérieure.
6 7
Corner shelves are supported by using either 48" or 72" vertical
panels. position one of the vertical panels on the floor as shown
with front edge up. attach bottom and middle corner shelf using
#8 x 50mm screws.
Los estantes esquineros se apoyan sobre paneles verticales de 48"
o 72". Coloca uno de los paneles verticales sobre el piso como
se indica con el borde frontal hacia arriba. acopla el estante
esquinero del medio y de abajo con tornillos #8 x 50mm.
Les tablettes de coin peuvent être installées sur des panneaux
verticaux de 122 cm (48 po) ou de 183 cm (72 po). placez l’un
des panneaux verticaux sur le plancher, avec la partie avant vers
le haut, de la façon indiquée. Fixez les étagères d’angle du milieu
et inférieure à l’aide de vis nº 8 x 50mm.
note • nota • reMarQue
Corner shelves are supported by using either 48" or 72" vertical panels.
these panels can be found in rB1460, rB1448, rv1472, rv1447, or
rv72.
Los estantes esquineros se apoyan sobre paneles verticales de 48" o
72". Los paneles se pueden encontrar en rB1460, rB1448, rv1472,
rv1447, o rv72.
Les tablettes de coin peuvent être installées sur des panneaux verticaux
de 122 cm (48 po) ou de 183 cm (72 po). Ces panneaux se trouvent
dans rB1460, rB1448, rv1472, rv1447, ou rv72.
8
#8 x 50mm screw
#8 x 50mm tornillos
#8 x 50mm vis
push cleats together
Empuja los listones
para juntarlos.
Fixez les tasseaux
l’un sur l’autre
screw covers cubier
tas para tor
nillos
cache-vis
screw covers
cubiertas para tornillos
cache-vis
#8 x 50mm screw
#8 x 50mm tornillos
#8 x 50mm vis
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt
#8 x 50mm s
cr
ew
#8
x
5
0m
m
tor
nillos
#8 x 50mm v
is
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt
#8 x 50mm s
cr
ew
#8
x
5
0m
m
tor
nillos
#8 x 50mm v
is
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt
#8 x 50mm s
cr
ew
#8
x
5
0m
m
tor
nillos
#8 x 50mm v
is