Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 20)

Q
U
E
S
T
I
O
N
S
À
E
X
A
M
I
N
E
R
E
T
C
L
A
S
S
E
M
E
N
T
S
–
C
l
a
s
s
e
m
e
n
t
s
d
e
r
é
s
i
s
t
a
n
c
e
a
u
f
e
u
e
t
a
u
v
e
n
t
2 0
Survol
Les classements de résistance au
feu et au vent sont requis pour
répondre aux exigences du code
du bâtiment. Typiquement, un
assemblage de TMP, comprenant
le platelage du toit, la membrane,
l’isolant et le ballast, est testé
exactement selon la même
configuration que celle à
construire. Aucune déviation des
composants spécifiés n’est permise.
Underwriters Laboratories Inc.
(ULI), Underwriters Laboratories
Canada (ULC) et Factory Mutual
(FM) ont élaboré des méthodes
d’essai pour classifier les propriétés
de résistance au feu et au vent
d’assemblages.
Pour les classements les plus
récents, contacter Dow au
1-800-363-6210.
Méthodes d’essai
CLASSEMENTS DE
RÉSISTANCE AU
FEU – INCENDIE DANS
UN BÂTIMENT
ULI et ULC testent tous deux des
assemblages de toits sur la base
du type d’exposition au feu.
Pour les incendies commençant
à l’intérieur d’un bâtiment, les
assemblages de toits sont évalués
avec soit ANSI/UL 263, soit
CAN/ULC S101-M.
Au cours des tests d’incendie
commençant à l’intérieur d’un
bâtiment, un système de toiture
complet est exposé à un feu
contrôlé afin d’évaluer la capacité
d’une construction/d’un
assemblage de contenir un feu
pleinement développé. L’indice
de résistance au feu représente le
temps que prend la température
du côté non exposé de
l’assemblage pour augmenter
de 250 °F (121 °C).
On utilise un échantillon
mesurant environ 14 pi x 17 pi
(4,3 m x 5,2 m), comprenant les
matériaux de platelage, les pla-
fonds suspendus, les crochets,
l’isolant, etc. L’échantillon est
ensuite exposé à un feu d’une
température atteignant 1 000 °F
(537 °C) à cinq minutes puis de
1 700 °F (927 °C) pour une
durée spécifique. Au cours de
l’essai, une charge est appliquée
sur le plancher pour représenter
la charge maximale que les
solives sont censées supporter
d’après la conception.
PERFORMANCE FACE À UN
INCENDIE EXTÉRIEUR D’UN
ASSEMBLAGE DE TOIT
L’évaluation de la résistance au
feu de couvertures de toits exposées
à un feu simulé commençant à
l’extérieur du bâtiment est réalisée
conformément aux normes ULI
790 (ASTM E108) ou CAN/ULC
S107-M. Trois classifications sont
disponibles.
Matériaux de couverture de
Classe A :
• Efficace contre les expositions
de feu grave durant l’essai
• Fournit un degré élevé de
protection contre le feu
• N’est pas censé générer des
brandons
• Ne glisse pas de sa position
durant l’essai
Matériaux de couverture de
Classe B :
• Efficace contre les expositions
de feu modéré durant l’essai
• Fournit un degré modéré de
protection contre le feu
• N’est pas censé générer des
brandons
• Ne glisse pas de sa position
durant l’essai
Matériaux de couverture de
Classe C:
• Efficace contre les expositions
de feu léger durant l’essai
• Fournit un degré faible de
protection contre le feu
• N’est pas censé générer des
brandons
• Ne glisse pas de sa position
durant l’essai
Note : Les assemblages de TMP
ballastés avec un minimum de
9 lb/pi
2 (44 kg/m 2 ) de ballast de
pierres (ou de pavé installé avec
une ouverture maximale de
1/4 po [6 mm]) obtiennent une
classification Classe A.
ESSAIS DE FM DE
PERFORMANCE FACE AU
VENT
Un assemblage de toit approuvé
par Factory Mutual est requis
seulement lorsque le bâtiment
est assuré par FM Global. Les
responsables du Code du
bâtiment peuvent reconnaître
certaines normes de FM ;
toutefois, ils n’exigent pas
l’utilisation de produits et de
systèmes approuvés ou acceptés
par FM.
FM 4450, « Approval Standard
for Class 1 Insulated Steel Deck
Roofs, » et FM 4470, « Approval
Standard for Class 1 Roof Covers
» sont deux méthodes d’essai en
laboratoire reconnues pour
déterminer la résistance au
soulèvement causé par le vent
d’assemblages de toits. FM 4450
et FM 4470 sont à la base des
approbations 1-60, 1-90, 1-120,
etc. de FM. Par exemple, une
conception de Classe 1-60 résiste
à une pression du vent de 60
lb/pi
2 (2,88 kPa) durant une
minute sans perte de pression.
Dow ofre un système de TMP
classifié comme étant FM 1-90
qui adhère l’isolant de mousse
de polystyrène extrudé
STYROFOAM
™ à un assemblage
multicouches avec bitume. Ce
système peut être utilisé sur les
platelages de toit en acier ou en
béton. Les membranes de toits
unicouche posées en
indépendance avec du ballast
ne sont pas mentionnées dans
le guide d’approbation FM
puisqu’il n’esiste pas de méthode
d’essai de soulèvement causé par
le vent pour ces systèmes. Les
systèmes posés en indépendance
peuvent être « approuvés » par
FM si l’assemblage est ballasté
selon le guide de prévention des
pertes du FM (FM Loss Prevention
Guide 1-29) et examiné par le
bureau d’ingénierie local du FM.
EXIGENCES POUR
ASSEMBLAGES DE TOITS
BALLASTÉS
Les assemblages de TMP
doivent être ballastés selon les
exigences mentionnées dans
« Ballast » à la page 11.
®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
Conditions, questions à examiner et classements
C L A S S E M E N T S D E R É S I S T A N C E A U F E U E T A U V E N T