Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 17)

C
O
N
D
I
T
I
O
N
S
,
Q
U
E
S
T
I
O
N
S
À
E
X
A
M
I
N
E
R
E
T
C
L
A
S
S
E
M
E
N
T
S
–
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
e
t
q
u
e
s
t
i
o
n
s
à
e
x
a
m
i
n
e
r
1 7
Conception
de toit vert
PROBLÈME
Peut-on utiliser un assemblage
de TMP pour la conception d’un
toit vert ?
DISCUSSION
Dans une conception d’un toit
vert, le ballast de l’assemblage
de TMP est essentiellement
remplacé par de la terre et des
plantes – plus une couche de
drainage posée directement sur
le dessus de l’isolant (Figure 6).
Remplacer du ballast conven-
tionnel avec de la végétation
peut limiter le ruissellement des
eaux d’orage et, en filtrant l’eau
à travers les plantes, améliorer
aussi la qualité du ruissellement.
Non seulement les plantes
agissent comme ballast pour
l’isolant, elles peuvent aussi,
selon la configuration, ajouter une
valeur R (RSI) supplémentaire à
l’assemblage du toit. Les toits
végétatifs fournissent un habitat
aux insectes et autres animaux
et sont souvent envisagés pour
une certification LEED
††
(Leadership in Energy and
Environmental Design) du
USGBC ou du CBDCa.
Plusieurs matériaux peuvent
convenir comme ballast, en
autant qu’ils soient compatibles
avec l’isolant, qu’ils préviennent
la flottation, qu’ils bloquent la
lumière ultraviolette et qu’ils
fournissent un fini de toit
résistant au feu de Classe A.
La structure du toit doit être
conçue pour accommoder la
charge permanente représentée
par les plantes (y compris quand
elles sont complètement saturées
par l’eau de pluie ou couvertes
par plusieurs pieds de neige),
plus toute surcharge due au
trafic, si applicable. Il est
important aussi de concevoir
une pente de toit et un système
de drainage pour l’eau de pluie.
Les assemblages de TMP
sont idéals pour la
conception de toits verts :
• La membrane est protégée
sous l’isolant.
• Parce que l’isolant de mousse
de polystyrène extrudé
STYROFOAM
™ est offert en
diverses résistances à la
compression, la couche
d’isolant peut être conçue
pour supporter des charges
permanentes plus élevées.
• Il est prouvé que l’isolant de
marque STYROFOAM ™ se
surpasse dans un
environement humide.
• L’isolant de marque
STYROFOAM ™ offre un
module d’élasticité élevé, lui
permettant de performer sous
charge dynamique ou cyclique
à long terme. La charge
dynamique maximale
recommandée est de 1/10 de
la résistance à la compression
nominale pour 1 000 000 de
répétitions pour répondre aux
lignes directrices concernant le
fluage et la fatigue.
Typiquement, une couche de
drainage est posée par-dessus
l’isolant pour diriger l’eau vers
les drains, en plus de garder la
surface du dessus de l’isolant à
« diffusion ouverte ».
(Voir « Absorption de l’humidité »
à la page 16 pour des détails.)
Cette couche de drainage
comprend habituellement une
toile par-dessus l’isolant pour
protéger les joints et les garder
ouverts pour le drainage. Les
pierres utilisées pour cette
couche de drainage doivent être
propres et comporter un
pourcentage faible de fines
particules. Dans certains cas, un
tapis de drainage combiné à un
géotextile ont été utilisés avec
succès pour créer le vide d’air
nécessaire.
Pour plus dinformation sur la
conception de toits verts, voir :
Lignes directrices de conception de
toits verts, par Steven Peck et
Monica Kuhn, B.E.S., B. Arch.,
OAA, une publication OAA et
SCHL, disponible sur
http://www.cmhc-schl.gc.ca
CONCLUSION
Les assemblages de TMP sont
idéals pour la conception de
toits verts.
Végétation
Terre
Filtres du système
Toile filtrante
Isolant de
polystyrène
extrudé
STYROFOAM™
Membrane
Platelage
Conditions, questions à examiner et classements
C O N D I T I O N S E T Q U E S T I O N S À E X A M I N E R
®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
†† L’organisme Green Building Council (USGBC) des États-Unis, une coalition sans but lucratif qui fait la
promotion de la conception de construction verte à haute performance, a élaboré la certification LEED
(Leadership in Energy and Environmental Design), une norme volontaire, axée sur le consensus. La
certification LEED reconnaît les coûts que représente le cycle de vie d’une construction. Le système de
classement LEED du Conseil du bâtiment durable du Canada (CAGBC) se base sur celui du USGBC.
Figure 6 : Conception de toit vert