Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 13)

®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
C
O
M
P
O
S
A
N
T
S
–
T
o
u
s
l
e
s
a
u
t
r
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
1 3
Composants
T O U S L E S A U T R E S C O M P O S A N T S
Description
MEMBRANES
La membrane constitue la
couche étanchéisante flexible
ou semi-flexible du platelage du
toit. Dans une application de
TMP, la membrane est posée
entre le platelage et l’isolant.
Il y a trois catégories générales
de membranes: multicouches,
bitume modifié à deux couches,
unicouche (feuille) ou membranes
liquides.
Note : Les assemblages de toiture
inversée doivent être installés avec
des membranes en adhérence seule-
ment.
Les membranes à toiture
inversée
sont des membranes
semi-flexibles, multicouches,
constituées de plis ou de couches
de feutre imprégné, de feutre
enduit, de toile ou de tapis
placés en alternance avec des
couches de bitume, à base de
bitume ou de goudron.
Les membranes de bitume
modifié
sont similaires aux
à toiture inversée, mais sont
plutôt fabriquées en usine au
moyen de bitume modifié par
divers additifs. Cette membrane
est en adhérence complète et
ses joints se chevauchent pour
fournir une couche continue
imperméable.
Membranes en feuilles ou
unicouches
sont des feuilles
préfabriquées à base de polymère,
comme le thermoplastique (p. ex.
PVC), l’élastomère (p. ex. EPDM)
ou le bitume modifié par des
modificateurs de polymère. Les
toits unicouches peuvent être :
• En adhérence complète ou par-
tielle : La membrane est collée
complètement ou partielle-
ment au substrat du dessous
par une couche d’étanchéité.
• Posé en indépendance : La mem-
brane n’est pas attachée au
substrat sauf sur le périmètre
et au niveau des pénétrations.
Dans un assemblage de toiture
inversée, la membrane posée
en indépendance est tenue
en place par le ballast. (Voir
« Ballast » à la page 10 pour
des détails.) Prendre soin
d’éviter l’infiltration d’air
sous la membrane.
• Attachés mécaniquement : La
membrane est attachée à des
intervalles définis au substrat.
On peut utiliser diverses
attaches et/ou d’autres disposi-
tifs mécaniques tels des
plaques ou des liteaux.
• En auto-adhérence : La membrane
adhère à un substrat et à elle-
même aux chevauchements
sans le besoin d’un adhésif
additionnel. Ceci est
habituellement obtenu avec
un adhésif de surface protégé
par un papier ou un film anti-
adhérent qui empêche la
membrane de se coller au
cours de l’expédition et de
la manipulation.
Note : Avec certaines membranes,
les fabricants peuvent recommander
la pose d’une feuille intercalaire
(p. ex. film de polyéthylène de 4
mil) par-desus la membrane pour
prévenir l’adhérence de la mousse
à la membrane ou la migration du
plastifiant (p. ex. attaque chimique)
vers l’isolant de mousse de poly-
styrène extrudé STYROFOAM
™ .
Consulter le fabricant de la mem-
brane pour des recommandations.
Les membranes liquides sont
appliquées in situ en tant que
liquide qui durcit ou se transforme
en membrane continu,
monolithique, par-dessus le
substrat. Ces liquides sont
généralement appliqués par
pulvérisation ou avec des
rouleaux et comprennent :
• Bitumes caoutchoutés
appliqués à chaud, un
mélange de bitume, de charges
minérales, d’élastomères, et
d’huile vierge ou régénérée.
Certaines versions consistent
en deux couches de bitume
caoutchouté avec un tapis de
polyester au milieu (système
entièrement enforcé ou deux
couches).
• Les composés liquides
appliqués à froid consistent en
des émulsions et des solutions
de résines, d’élastomères (p.
ex. polyuréthanes, silicones,
acryliques, etc.) et bitumes
et/ou bitumes modifiés.
SOLINS
Les solins sont des matériaux
utilisés pour imperméabiliser
ou sceller les bords du toit aux
niveaux du périmètre, des
pénétrations, des murs, des
joints d’expansion, des creuxs,
des drains et autres endroits
où la couverture du toit est
interrompue ou se termine.
Par exemple, le solin de la base
de la membrane couvre le bord
de la membrane du centre, et les
contre-solins protègent les bords
supérieurs du solin de base.
PLATELAGE DU TOIT
Le platelage de toit (y compris
les drains et les caniveaux) est le
composant structural de la toiture
du bâtiment. Il doit être en
mesure de supporter de façon
sécuritaire les charges y compris
le poids des systèmes du toit et
les surcharges additionnelles
requises par les codes du bâtiment
en vigueur.
Les platelages sont soit non
combustibles (p. ex. tôle
ondulée, béton ou gypse) ou
combustibles (p. ex. planches
de bois ou contreplaqué), et
fournissent le substrat sur
lequel le système de toiture ou
d’étanchéisation est appliqué.